1
00:00:16,230 --> 00:00:20,850
Baron, κοίτα, είναι ο Bobes, δικός σου
γιος

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,150
Μου αρέσει αυτός ο νεαρός. Ποιος είναι;

3
00:00:25,970 --> 00:00:29,170
Κοίτα, Μπομπ, αυτός είναι ο μπαμπάς σου.

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,290
Πατερούλης! Δόξα τω Θεώ, μιλάει!

5
00:00:33,650 --> 00:00:38,210
Φίλοι τι είπα; Ποιος το είπε αυτό; Εγώ
το είπα. Λοιπόν, Μπομπ, σίγουρα έχεις

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,450
κάτι άλλο έτοιμο. Λοιπόν μην ανησυχείς
σπρώξτε

7
00:00:43,150 --> 00:00:44,470
Ο μπαμπάς είναι τζάμπα.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
Με αναγνώρισε!

9
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Τι, δεν θα είναι ποτέ ξανά εδώ, σωστά;

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,510
Ναι, είμαστε εδώ για τελευταία φορά σήμερα.

11
00:01:19,370 --> 00:01:20,930
Είσαι εδώ για τελευταία φορά σήμερα.

12
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Δυστυχώς. Και που θα παίξεις;

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Δεν ξέρουμε πριν.

14
00:01:26,330 --> 00:01:30,170
Φίλε δεν καταλαβαίνω γιατί; Πούλησες
είσαι ένα μήνα μπροστά.

15
00:01:30,450 --> 00:01:31,830
Λοιπόν, πώς σας το δικαιολόγησαν;

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,830
Θα σου το δώσω, θα σου το δώσω.

17
00:01:34,770 --> 00:01:40,350
Ρίξτε λοιπόν μια ματιά.

18
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Εδώ θα υπάρχει ένας μακρύς τοίχος.

19
00:01:43,350 --> 00:01:44,550
Ένας διάδρομος πίσω της.

20
00:01:44,890 --> 00:01:50,810
Έτσι χτίζονται τα διαμερίσματα, δημιουργώντας
πέντε γραφεία για δέκα υπαλλήλους. Αυτό

21
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
δεν είναι δυνατό. Έτσι μας το δικαιολόγησαν.

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,550
Η εξουσία των αξιωματούχων γεννήθηκε φέτος.

23
00:01:56,030 --> 00:01:59,130
Θα χρειαστούν περισσότερα γραφεία και ορυχεία
θέατρα.

24
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
Αυτό είναι τρομακτικό.

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,040
Δεν έγινες χειρότερο, σωστά;

26
00:02:44,540 --> 00:02:47,500
Τι λες; Ξέρετε κάτι καλύτερο;

27
00:02:48,460 --> 00:02:52,020
Υπάρχουν καλύτερα θέατρα στην Πράγα και βρίσκονται σε αυτά
αποθήκη.

28
00:02:52,560 --> 00:02:55,340
Παιδιά, πρέπει να χαιρόμαστε που είμαστε
δεν θέλω καθόλου.

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
Περιμένετε μέχρι να το βάλουμε στη διάτρηση.

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,400
Εδώ προβάλλονται και ταινίες.

31
00:03:01,150 --> 00:03:04,290
Για τα σχολεία, για τους συνταξιούχους, υπάρχει πάντα κάτι εδώ
είναι.

32
00:03:04,530 --> 00:03:07,790
Και αυτό σημαίνει ότι θα κυνηγάμε όλους
παράσταση για να γκρεμίσει τη σκηνή;

33
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Δυστυχώς.

34
00:03:09,950 --> 00:03:14,090
Λοιπόν παιδιά, έχουμε επιβιώσει τρεις φορές
Θα επιβιώσω για τέταρτη φορά.

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,610
Γιατί το τεχνικό επιτελείο έχει καλύτερο;
καμαρίνι από εμάς τους ηθοποιούς;

36
00:03:19,750 --> 00:03:23,910
Γεια σου Rňo, πρώτα απ 'όλα, είμαστε οι σκηνοθέτες
θέατρο περισσότερο από εσένα.

37
00:03:24,370 --> 00:03:28,830
Και για το δεύτερο το έχεις πιο κοντά στη σκηνή. Εμ,
κατά δύο μέτρα.

38
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
Και τρίτον, τα δύο καμαρίνια είναι πλήρη
το ίδιο

39
00:03:32,260 --> 00:03:34,980
Εκείνα τα κοστούμια όπου έπρεπε να είναι όλοι εδώ, εγώ
αυτή έδωσε

40
00:03:35,940 --> 00:03:37,220
Και αυτό είναι τι;

41
00:03:40,080 --> 00:03:44,180
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

42
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Δεν το έχω δει ακόμα. Είναι ένα σύρμα
τον γιο που δεν θέλουμε.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
Τρίψτε τον εαυτό σας.

44
00:03:50,400 --> 00:03:55,560
Κύριοι, φοβάμαι αν αυτοί οι άνθρωποι
ήξεραν ακόμη και ότι παίζαμε εδώ.

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,990
Για να μην είναι σήμερα χωρίς αγγαρείες.

46
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Μην ανησυχείτε, πάντα μας έβρισκαν, θα μας βρίσκουν
μας πάλι

47
00:04:04,930 --> 00:04:08,730
Ήταν το απόγευμα της Πράγας χθες όταν εμείς
κινήθηκαν.

48
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Τι εκεί;

49
00:04:12,550 --> 00:04:18,750
Ο καθηγητής Fiedler πιστεύει ότι αυτός
ο παπαγάλος είναι πουλί. Τότε, φυσικά, η σκηνή θα έκανε

50
00:04:18,750 --> 00:04:20,769
το χαμένο δράμα έμοιαζε έτσι.

51
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Ποιους φέρνουν εδώ οι διάβολοι;

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
Για πάντα, Μάικ.

53
00:04:30,140 --> 00:04:34,320
Βγήκαμε εδώ με τον παλιό παπαγάλο
στις οχιές και νομίζαμε ότι ήταν μαζί σας

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,980
θα σταματήσουμε. Τι χάραξες εδώ
Mike;

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
Βιδώστε το όμως, ταΐστρα.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,220
Η Χάστα θα κάνει.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
μωρό

58
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
Όμορφο.

59
00:04:47,100 --> 00:04:49,000
Ποια είναι η γυναίκα σου, Μάικ;

60
00:04:50,360 --> 00:04:51,820
Είναι στα σμέουρα.

61
00:04:52,270 --> 00:04:56,150
Χέρι στην καρδιά, Mikovc, ότι εσύ Smart k
δεν άφησε τον εμβολιασμό να πάει.

62
00:04:59,270 --> 00:05:02,410
Αρκετά. Θα τον χτυπήσω ή θα τον σκοτώσω.

63
00:05:08,630 --> 00:05:13,830
Κατά τη γνώμη μας, αυτή η έννοια είναι σαφής
ψεύτικο. Πιστεύουμε ότι δεν πρόκειται για

64
00:05:13,830 --> 00:05:17,370
πουλί, αλλά για έναν κρατούμενο φυλακών που το όνομά του είναι
Παπαγάλος.

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,960
και έτσι τώρα μπορούμε να παίξουμε το απόσπασμα όπως
πώς πρέπει να μοιάζει πραγματικά.

66
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Ποιους φέρνουν εδώ οι διάβολοι;

67
00:05:29,720 --> 00:05:31,540
Για πάντα, Μίκυ.

68
00:05:32,140 --> 00:05:37,060
Βγήκαμε εδώ με τον παλιό παπαγάλο
στις οχιές και νομίζαμε ότι ήταν μαζί σας

69
00:05:37,060 --> 00:05:39,940
θα σταματήσουμε. Τι χάραξες εδώ
Μίκυ;

70
00:05:40,980 --> 00:05:45,400
Αλλά ένας κακός τροφοδότης. τι έκανες
Πέπη;

71
00:05:46,640 --> 00:05:49,920
Αρκετά. Και πού είναι η γυναίκα σου, ο Μάικ;

72
00:05:50,680 --> 00:05:52,180
Είναι στο Raspberry.

73
00:05:52,420 --> 00:05:56,780
Χέρι στην καρδιά, Mikovc, ότι εσύ Smart k
δεν άφησε τον εμβολιασμό να πάει.

74
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Δεν ήταν μαζί σου, γιατρέ, βλέπεις;

75
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
Τι έκανες Πέπικ;

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Αρκετά.

77
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
Έλα να του βάλεις μια κουβέρτα αλλιώς θα τον σκοτώσω.

78
00:06:15,359 --> 00:06:16,860
Ο Ρένγκεν δεν είναι εδώ. Τι τώρα;

79
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
Το χέρι μπορεί να χτυπηθεί, αλλά μπορεί να είναι
επίσης σπασμένο.

80
00:06:21,260 --> 00:06:25,940
Σε καμία περίπτωση δεν θα κάνουμε λάθος όταν
διορθώνουμε το μπράτσο.

81
00:06:26,200 --> 00:06:27,980
Πώς γίνεται;

82
00:06:28,620 --> 00:06:32,780
Θα το δοκιμάσουμε σε έναν από εσάς. Και ίσως
εδώ δάσκαλε θα είναι το ποτήρι.

83
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
Απλώς περνάμε.

84
00:06:50,760 --> 00:06:55,760
Αλλά θα είναι ένα μαγαζί με οικονομίες, κύριοι, όχι σαν εμένα,
δεν ξεκινάει.

85
00:06:56,380 --> 00:06:57,860
Αντίο αντίο.

86
00:06:58,800 --> 00:07:05,100
Και καθώς φεύγει η Smrtka, το ίδιο και αυτή
κοιτάζει το κοινό και λέει

87
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
είδα Ω, και υπάρχει μια κουρτίνα.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
Είπα, είναι δυνατός καφές.

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,700
Οπότε το γούστο μου είναι πολύ δυνατό.

90
00:07:22,940 --> 00:07:26,620
Δεν ξέρω, μου αρέσει, ναι, αλλά
αν είναι ακόμη και για εμάς.

91
00:07:27,020 --> 00:07:31,800
Εννοώ όπως για το θέατρό μας. Αυτό είναι όλο
παύει να είναι διασκεδαστικό. Αλλά είσαι

92
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
γέλασαν και αρκετά.

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Λοιπόν, ναι, αλλά το τέλος ήταν παραπλανητικό.

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,500
Αν δεν παγώσει ο θεατής.

95
00:07:37,780 --> 00:07:39,440
Για να μην σκοτώσει όλο το παιχνίδι.

96
00:07:40,260 --> 00:07:46,160
Παιδιά, αντίθετα, φαντάζομαι πώς
λέει αντίο, άρα θα είναι δύο

97
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
δευτερόλεπτα σιωπής.

98
00:07:47,400 --> 00:07:48,780
Και μετά ένα μεγάλο χειροκρότημα.

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,300
Για να μην υπάρχουν δύο δευτερόλεπτα χλιαράς
χειροκροτήματα και μετά μεγάλη σιωπή. Ναι. Και εμένα

100
00:07:54,300 --> 00:07:55,139
αρέσει

101
00:07:55,140 --> 00:07:57,540
Ο θάνατος είναι υγιής, ειδικά αν δεν διαρκεί
για πολύ καιρό.

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Γεια, ποιος θα παίξει τον γιο;

103
00:08:01,940 --> 00:08:04,740
Ένας γιος; Λοιπόν, σε σκεφτόμασταν.

104
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
Αυτό περίμενα.

105
00:08:06,640 --> 00:08:10,680
Κοίτα, γράφεις κάτι και εγώ
Λέω, δεν θα ήθελα να παίξω αυτόν τον ρόλο, οπότε

106
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
Μπορώ να το κάνω, αλλά θα το πάρω.

107
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
Όπως, για παράδειγμα, ο μυλωνάς στο Lijavec. Το ένα
είχε 27 λέξεις.

108
00:08:18,110 --> 00:08:21,610
Πέτρο, δεν μπορείς να κρίνεις έναν ρόλο
ανάλογα με το πόσα slo.

109
00:08:21,890 --> 00:08:23,170
Είναι ωραίος ρόλος.

110
00:08:23,630 --> 00:08:25,470
Εκεί θα πιεις βόλια γέλιου.

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,690
Άλλωστε όλοι εδώ γέλασαν με αυτό.

112
00:08:28,290 --> 00:08:30,650
δεν γέλασα. Ας το παίξει όποιος
γέλασε.

113
00:08:31,310 --> 00:08:33,510
Και τι θα παίξω; Γωνία βαρώνου.

114
00:08:34,049 --> 00:08:37,970
Ναί; Και δεν μπορούμε να χρησιμοποιούμε τόσο πολύ τον επίδεσμο
για να ταΐσεις τον Χον, σβήσε το. Αλλιώς είναι

115
00:08:37,970 --> 00:08:39,450
σωστό Ρωτήστε για αυτό.

116
00:08:40,770 --> 00:08:44,030
Και ποιος θα εναλλάσσεται μαζί μου; θα ήθελα
στοίχημα ο γιατρός.

117
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
Θα το παίξετε εσείς και ο Σούμπερτ.

118
00:08:47,170 --> 00:08:51,610
Ετοιμαστείτε λοιπόν για ό,τι έχει να πει σχετικά.
Έχει ήδη αυτούς τους μυλωνάδες που θα τα ξοδέψουν όλα

119
00:08:51,610 --> 00:08:53,330
απόδοση στο καμαρίνι, επίσης γεμάτη δόντια.

120
00:08:53,850 --> 00:08:57,590
Μην ξεχνάς ότι δεν είμαι πια κανένας
νεαρός Λοιπόν, παιδιά, αυτό ήθελα να κάνετε

121
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
πόσες φορές να προτείνω.

122
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Δεν πρέπει να είμαστε σε αυτή τη σκηνή
απλα φτιαχτω λιγο?

123
00:09:03,010 --> 00:09:07,670
Γιατί αυτοί οι θεατές να δουν το δικό μας;
παλιό πρόσωπο επιζών;

124
00:09:07,870 --> 00:09:13,350
Όχι. Μας λένε και θέατρο του παλιού
μορφές. Αυτό αποκτά ένα επιπλέον νόημα τώρα, έτσι δεν είναι

125
00:09:13,350 --> 00:09:15,090
ναι; Γιατί σε βρήκα;

126
00:09:15,530 --> 00:09:21,810
Αλλά τίποτα, με τράβηξε η επικεφαλής νοσοκόμα
η σκηνή. Και πιάστηκες. τι

127
00:09:21,810 --> 00:09:22,749
θα μπορούσα να κάνω

128
00:09:22,750 --> 00:09:26,790
Λοιπόν, όχι, στην πολυγυναικεία περίθαλψη.
Δεν μπορώ να της αρνηθώ τελικά. Είσαι ήδη

129
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
τελείωσαν το διάβασμα; Λοιπόν, Φράντο, έχεις ένα ωραίο εκεί
ρόλο, θα παίξεις τον γιο. Καλά πες γεια

130
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
Ελπίζω να μην κατέβουν από τη σκηνή, θα σφίξουν
ανάψέ το για μένα Όταν δεν βγαίνεις από το καμαρίνι.

131
00:09:34,690 --> 00:09:38,410
Φράντο, είχες ένα όνειρο πριν τις διακοπές, έτσι δεν είναι
σταματάς να γκρινιάζεις

132
00:09:39,070 --> 00:09:42,890
Έτσι τηρείς τις υποσχέσεις. Γεια, το χαμήλωσα
είναι τριάντα, δεν είναι εύκολο.

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,880
Θα ήταν καλά αν δεν ήσουν γιατρός
Μπεριτσάρ, δεν κοιμάται μια εβδομάδα.

134
00:09:47,960 --> 00:09:52,440
Κύριε Rybník, η Τσέχικη παίζεται σήμερα
Ο Ταρζάν; Γιατί δεν ρωτάς τον κόσμο; Και έναν καφέ

135
00:09:52,440 --> 00:09:53,279
θα έχετε

136
00:09:53,280 --> 00:09:54,500
Ναι, ξεκινάω.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Ω, και ξέρετε ότι μας κάνουν θεραπεία εδώ στην πόλη
να παραγγείλω μια κούπα με όνομα;

138
00:09:58,700 --> 00:10:02,580
Θα έκανα τον καθένα από εσάς, εκεί
θα πρέπει ο καθένας να έχει το δικό του, με το δικό του όνομα.

139
00:10:02,840 --> 00:10:07,520
Θα ήταν ωραίο, κυρία Μαρκόβα, αλλά εγώ
Θα περίμενα μέχρι να το έχουμε εδώ

140
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
σίγουρα σωστά; Τι γίνεται με τα κύπελλα;

141
00:10:11,850 --> 00:10:13,630
Και κάντε το πονηρά κύριοι.

142
00:10:13,830 --> 00:10:16,850
Ας είναι ωραία εδώ μετά από εμάς
πετάξτε έξω

143
00:10:17,150 --> 00:10:20,290
Γελάς, αλλά ξέρεις ότι τέτοιες φωνές
πάνε

144
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Ποιες φωνές;

145
00:10:22,210 --> 00:10:26,110
Ψάξτε μόνοι σας, απλά ακούω αυτό που ακούω.
Έχετε ανθρώπους που σας εύχονται καλά, αλλά το κάνετε

146
00:10:26,110 --> 00:10:30,470
επίσης ένα που τους κάνει να αναρωτιούνται γιατί
σε έδιωξαν από εκεί. Γιατί θα είναι εκεί

147
00:10:30,470 --> 00:10:31,490
κατασκευή γραφείων.

148
00:10:31,710 --> 00:10:35,530
Ο διευθυντής μας ρώτησε για τα δικά σας
πρώην διευθυντής, γιατί είσαι εκεί

149
00:10:35,530 --> 00:10:40,690
δεν θέλουν Ναι, αναρωτιέμαι τι κάνει
ποταμός. Και δεν θα είχατε πρόβλημα εκεί;

150
00:10:41,040 --> 00:10:44,540
Αν είχαμε πρόβλημα εκεί, κυρία
Marková, ήταν ένα κρυφό ατύχημα.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,840
Δεν ήξερες γι' αυτόν και κανείς δεν μας είπε τίποτα γι' αυτόν
δεν είπε.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,680
Κοίτα, ο διευθυντής μας είναι καλός. Αν είναι
είχε σημασία μόνο για αυτόν, άρα είσαι εδώ

153
00:10:52,680 --> 00:10:56,540
θα αφήσει Θα έρθουν να σε κοιτάξουν
από την Εθνική Επιτροπή.

154
00:10:56,980 --> 00:11:00,160
Θα τους έλεγα σε κάθε παράσταση
κρατήστε δύο θέσεις.

155
00:11:00,360 --> 00:11:01,900
Και μετά ποιοι είναι οι άνθρωποι.

156
00:11:02,960 --> 00:11:05,940
Αυτό ζητάμε από την υγειονομική περίθαλψη
παρατήρηση.

157
00:11:12,640 --> 00:11:16,140
Ωραίο να το δούμε σήμερα, έτσι δεν είναι; Λοιπόν, παρατήρησαν
είσαι ο φαλακρός στην πρώτη θέση

158
00:11:16,140 --> 00:11:20,380
σειρά; Με την χοντρή ξανθιά; Ναι, αυτό.
Δεν ξέρω γιατί έρχονται τέτοιοι άνθρωποι εδώ.

159
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
Κύριοι θα το κυνηγήσουν. ΠΟΥ;

160
00:11:23,920 --> 00:11:28,540
Εσείς από την Εθνική Επιτροπή, τι γίνεται με εμάς;
να παρατηρούν. Ποιος μου έκλεψε πάλι την κρεμάστρα;

161
00:11:28,760 --> 00:11:32,180
Θα πρέπει να του γράψω συγκεκριμένα
κρεμάστρα του σκηνοθέτη.

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,049
Κρεμάστρα σκηνοθέτη.

163
00:11:34,050 --> 00:11:37,690
Σωστά, Λουλούδι, κρεμάστρα του σκηνοθέτη, αυτό
είναι δικό μου, σωστά; Όχι, αυτό είναι δικό μου. Εγώ πώς να

164
00:11:37,690 --> 00:11:40,630
σκηνή, οπότε το φοράω πάντα
σακούλες. Γεια, συγγνώμη, εδώ είναι.

165
00:11:41,330 --> 00:11:45,150
Φίλε, μη μου δίνεις εύσημα. Είναι τρομερό πώς
μιλάνε σήμερα Και τα χειρότερα στο ραδιόφωνο.

166
00:11:46,070 --> 00:11:49,670
Νίκη του Ζίζκα. Γιατί είστε τόσοι πολλοί
στα τσεχικά έλεγε τη νίκη του Žižka.

167
00:11:50,450 --> 00:11:54,310
Και χθες ακριβώς στη γωνιά της γλώσσας ένα
ανόητος, ο γιατρός ήταν, λέει τελείωσε

168
00:11:54,310 --> 00:11:56,990
επιτρέπεται σήμερα. Είμαι σε αυτό
έγραψε στον ραδιοφωνικό σταθμό.

169
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Δεν θέλεις

170
00:12:04,040 --> 00:12:10,520
Το κοινό. Μόνο το συμπέρασμα. Είμαι μεγάλος
ένα άτομο. Όταν περνάω μια μέρα τη γέφυρα της Κάρλας

171
00:12:10,520 --> 00:12:17,040
στο θέατρο Národa στον τοίχο Διάβολο, συμφιλιώνομαι
με το γεγονός ότι κέρδισες.

172
00:12:17,200 --> 00:12:20,260
Αλλά θα σας προειδοποιήσει ότι θα είναι μια νίκη
Pirhys.

173
00:12:22,020 --> 00:12:23,900
Η νίκη του Πύρρου.

174
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Πάμε να συναντηθούμε κάπου;

175
00:12:28,300 --> 00:12:32,840
Έψαχνα, κύριε Πιχά, γιατί η παμπ
κλείνει και οι δανειολήπτες αλλάζουν στο καμαρίνι.

176
00:12:32,960 --> 00:12:35,700
Λοιπόν, κύριοι, αφήστε το να κοσκινίσει.

177
00:12:36,600 --> 00:12:39,180
Ερχομαι. Λοιπόν, όχι, δεν είναι τόσο κακό.

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,880
Ο σκηνοθέτης δεν έχει ουσιαστικά τίποτα εναντίον του.

179
00:12:42,240 --> 00:12:44,060
Έχει μόνο μια υπενθύμιση ότι είναι.

180
00:12:44,920 --> 00:12:46,160
Λίγο αρραβωνιασμένος.

181
00:12:46,760 --> 00:12:50,820
ή ότι δεν είναι καθόλου αρραβωνιασμένος,
οπότε με αυτή την έννοια είμαι μαζί σου

182
00:12:50,820 --> 00:12:55,540
με λίγα λόγια, ακόμα δουλεύει. Πώς γίνεται αυτό
δεν αρραβωνιάστηκε; Τελικά τον βάλαμε εκεί

183
00:12:55,540 --> 00:13:00,560
γωνία του βαρώνου ως κωμική φιγούρα. Λοιπόν και
κρατικοποιήσαμε τα ορυχεία του. Λοιπόν, θα το έκανε

184
00:13:00,560 --> 00:13:03,760
το παιχνίδι πρέπει να εκληφθεί ως γιορτή των κρατικοποιημένων
βιομηχανία.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,780
Το είδα και στο review.

186
00:13:07,180 --> 00:13:10,960
Αλλά τώρα το πιο σημαντικό, παιδιά, γιατί
Ήρθα να σε δω.

187
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
Μέχρι το τέλος αυτού του ημερολογιακού έτους...

188
00:13:14,490 --> 00:13:16,050
πρέπει να είναι πρωθυπουργός.

189
00:13:16,650 --> 00:13:22,570
Αλλά... Κύριοι, με συγχωρείτε, πάμε
να κρεμάσω Αυτό δεν γίνεται, κύριε Πιχά. Αυτό

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,530
δεν μπορεί να γίνει σε καμία περίπτωση.

191
00:13:24,750 --> 00:13:28,750
Κύριε Πιχά, να θυμάστε ότι δεν είμαστε
κανονικό θέατρο. Τα αγόρια είναι η πλειοψηφία

192
00:13:28,750 --> 00:13:34,830
απασχολούνται. Μπορούμε λοιπόν να προσπαθήσουμε μέχρι
προέρχονται από τη δουλειά. Είναι περίπου τέσσερις η ώρα, από

193
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
πέντε και μισή.

194
00:13:36,040 --> 00:13:40,920
Και πρέπει να τελειώσουμε στις έξι, γιατί
πρέπει να ετοιμάσει μια βραδινή παράσταση.

195
00:13:41,000 --> 00:13:45,160
Τα σκηνικά, τα κοστούμια είναι ατελείωτα
έτος δεν θα κάνει. Τώρα πήρα την κατεύθυνση

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,600
Τηλεόραση, δεν ανάβει. κοίτα
παιδια αν δοκιμαζατε po

197
00:13:48,600 --> 00:13:53,540
Σάββατα, Δευτέρες, νύχτες, αν
έπρεπε να φέρουν τη διακόσμηση στην πρεμιέρα,

198
00:13:53,600 --> 00:13:58,840
οπότε η πρεμιέρα πρέπει να είναι εντάξει. Αλλά
γιατί κύριε φακίδες; Τώρα το θέμα είναι να

199
00:13:58,840 --> 00:14:03,000
ήταν μια ωραία παράσταση. Κύριοι,
παρακαλώ κρατήστε τα πόδια σας στο έδαφος.

200
00:14:03,440 --> 00:14:06,420
Ο οργανισμός έχει επίσης ένα οικονομικό σχέδιο, όπως
κάθε εργοστάσιο.

201
00:14:06,780 --> 00:14:11,420
Αυτά τα χρήματα για την πρεμιέρα σου φέτος
είναι και δεν θα είναι του χρόνου. Στο επόμενο

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,820
του χρόνου θα έχουμε πιο σημαντικά προγράμματα.

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
Έχουμε μωρό ενός έτους.

204
00:14:15,900 --> 00:14:21,140
Και οι διοργανωτές θα θέλουν προγράμματα για τη χρονιά
του παιδιού.

205
00:14:22,060 --> 00:14:24,180
Θα προσπαθήσουμε λοιπόν να τα καταφέρουμε.

206
00:14:24,980 --> 00:14:28,660
Στην εικόνα μπορείτε να δείτε τη μαθητική ταξιαρχία από
στο εξωτερικό.

207
00:14:28,920 --> 00:14:31,040
Είναι αγόρια από το Μαυροβούνιο.

208
00:14:31,870 --> 00:14:38,430
Και ο τρίτος μαθητής από τα δεξιά, ίσως επαγγελματίας
το δεύτερο από τα αριστερά θα είναι πιο εφικτό για εσάς.

209
00:14:39,810 --> 00:14:41,850
Είναι αυτό με το μπαλόνι τζάκετ.

210
00:14:44,290 --> 00:14:45,930
Και προτιμώ να σας το δείξω.

211
00:14:46,530 --> 00:14:47,790
Είναι αυτό.

212
00:14:49,470 --> 00:14:52,050
Λοιπόν, αυτό είναι το περίπτερο Jakotyč.

213
00:14:56,150 --> 00:14:58,810
Σπουδάζει με άριστα.

214
00:15:00,680 --> 00:15:06,820
Η επόμενη εικόνα δείχνει το κτίριο του Leshner
πριν την έκρηξη. Στέκεται σχεδόν σε πρώτο πλάνο

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,060
όλη η οικογένεια του καπελά Lešner.

216
00:15:09,360 --> 00:15:14,560
Απλώς προσέξτε το αγόρι στην άκρη αριστερά,
δεν ανήκει στην οικογένεια, ανήκει στη δική του

217
00:15:14,560 --> 00:15:20,760
μελόψωμο από τη γειτονιά, ο οποίος απεικονίζεται
δεν έπρεπε να είναι, αλλά δεν μπορούσε να τον διώξουν.

218
00:15:22,440 --> 00:15:25,340
Ποιο λοιπόν να κοιτάξω πρώτα;

219
00:15:25,690 --> 00:15:27,750
Για τον κ. Daňek, για παράδειγμα, δεν έχει σημασία.

220
00:15:27,950 --> 00:15:32,550
Τώρα θα το γράψω στο σημειωματάριο,
Σκίζω το φύλλο και το ρίχνω στη σόμπα. Εσύ

221
00:15:32,550 --> 00:15:37,910
η σόμπα είναι εδώ; Ναί. Και εδώ πάμε
κολλάει; Ναί. Λοιπόν, το ρίχνω εκεί μέσα

222
00:15:37,910 --> 00:15:43,370
χαρτί, θα γυρίσω τη σόμπα και θα σταθώ
ο φούρνος. Είναι αυτό εδώ; Ναί.

223
00:15:43,670 --> 00:15:45,090
Άφησες την πόρτα ανοιχτή.

224
00:15:45,570 --> 00:15:47,210
Ιησού, Λουλούδι, μην καθυστερείς.

225
00:15:47,710 --> 00:15:52,090
Λοιπόν όχι, τότε συνηθίζεις να μην κλείνουν.
Αλλά έπρεπε να είχα πάρει ολόκληρη την καρέκλα

226
00:15:52,190 --> 00:15:54,650
δείτε; Περίμενε, θα έπρεπε να έχει ήδη αυτή την καρέκλα εκεί
σταθείτε νωρίτερα

227
00:15:55,109 --> 00:15:58,990
Αν πάει όπως λες, θα το κάνω
Θα τα κοιτάξω για σένα, εντάξει;

228
00:16:00,510 --> 00:16:02,390
Ανοίγω λοιπόν τον φούρνο.

229
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
Ιησού, είναι τρομερό.

230
00:16:06,510 --> 00:16:08,870
Ροχαλίζει, σωστά; έτσι νόμιζα. Αλλά
όχι.

231
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
Μου τσιμπάει τρομερά την πλάτη. Γιατί εγώ;
το παίρνει έτσι σήμερα;

232
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
τι είναι

233
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Θα χωρέσει;

234
00:16:17,290 --> 00:16:19,630
Ιησού, ότι η Φράντα δεν θα έρθει στη ζωή
χρόνο.

235
00:16:20,570 --> 00:16:22,910
Μιχάλη, ελάτε να μας διαβάσετε
εκείνος ο γιος

236
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
Λοιπόν, βρες το και διάβασε.

237
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Παιδιά, ποια πλευρά είναι;

238
00:16:31,100 --> 00:16:32,100
Σελίδα έξι.

239
00:16:32,560 --> 00:16:34,180
Πήγαινε πίσω από την πόρτα, μπες και διάβασε.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,579
Τι είναι λοιπόν;

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
Δεν μπορώ να το βρω.

242
00:16:39,160 --> 00:16:42,580
Νομίζω ότι είναι τόσο δύσκολο να βρεις πλευρά
έξι. Σελίδα έξι δεν είναι.

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,620
Λοιπόν, πες μου ότι υπάρχει η σελίδα έξι. όχι,
όχι, συγγνώμη. Είναι εδώ, το διάβασα πώς

244
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
οκτώ.

245
00:16:48,240 --> 00:16:50,400
Και που είναι;

246
00:16:54,120 --> 00:16:56,980
Αλλά όχι, με μαχαιρώνει άσχημα στην πλάτη. Αυτό είναι όλο
το κείμενό μου.

247
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Διαβάζεις γιε μου.

248
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Διαβάστε μια πρόταση περαιτέρω.

249
00:17:00,760 --> 00:17:04,599
Ανοίγει την πόρτα. Λοιπόν είμαι σαν... Αλλά μέχρι εκεί
Μάλλον το έκανα, έτσι δεν είναι;

250
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
Διαβάστε παρακάτω!

251
00:17:07,140 --> 00:17:10,900
Μπαμπά, συγγνώμη που διακόπτω, αλλά
δεν ξέχασες ότι θα πεθάνεις σήμερα;

252
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Λοιπόν, εκεί είναι το κεφάλι μου.

253
00:17:12,940 --> 00:17:17,000
Και δεν είμαι καθόλου έτοιμος. Είμαι σε αυτό
ξέχασε σαν θάνατος.

254
00:17:17,260 --> 00:17:20,540
Έχω κανονίσει τέτοια πράγματα. Ζάρντο,
παρακαλώ, το έχω ξεχάσει μέχρι τώρα

255
00:17:20,540 --> 00:17:24,810
μέχρι θανάτου. Μάλλον θα υπάρχει γέλιο, δηλαδή μαζί της
στην επόμενη πρόταση... Μην το συνεχίσεις. Ναι.

256
00:17:25,050 --> 00:17:30,410
Το ξέχασα σαν θάνατο. χα χα
χα, πρέπει να ασχοληθώ με τέτοια πράγματα.

257
00:17:30,650 --> 00:17:32,730
Ένα τέτοιο χαμόγελο αρκεί, αλλιώς θα υπάρχει και μεγαλύτερο.

258
00:17:33,110 --> 00:17:34,210
Φούφα, ρουφηξιά, ρουφηξιά.

259
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Περαιτέρω.

260
00:17:36,710 --> 00:17:39,170
Γεια σας, είμαι εδώ.

261
00:17:39,530 --> 00:17:42,630
Είμαι εδώ για μια επίσκεψη. Εδώ ήταν
γέλα πάλι, ναι;

262
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
Συγγενής, όχι απλώς πελάτης. Και εσύ;

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Τι;

264
00:17:49,210 --> 00:17:50,310
Είμαι γιος.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,630
Τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια.

266
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Παιδιά, αυτό δεν είναι καλό.

267
00:17:56,620 --> 00:18:00,600
Δεν ξέρεις ποιος είναι ο Smrtka
κοιτάζει Το λουλούδι πρέπει να σταθεί στην άλλη πλευρά.

268
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Κάποιος μου διάβασε το κείμενο.

269
00:18:01,960 --> 00:18:05,820
Κι αν, Βάντια, κι αν ξεκινούσα
έτσι να υποχωρήσει; Όπως αυτό

270
00:18:05,820 --> 00:18:09,720
Τον φοβάμαι. Όχι, αυτό είναι υπερβολή. Θα κάνατε
θα έπρεπε να είχε φτάσει εκεί πριν μπει η Smrtka. Ναι

271
00:18:09,760 --> 00:18:11,460
εδώ, για μια λέξη, ρε, ροχαλίζει, έτσι δεν είναι;

272
00:18:11,820 --> 00:18:15,240
Σαν να ήσουν κι εσύ στο φούρνο
κοίτα, εντάξει; Και θα μείνεις εδώ. Έτσι

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,640
προέρχονται από την άφιξη της Smrtka.

274
00:18:17,040 --> 00:18:19,100
Και δεν είμαι καθόλου έτοιμος.

275
00:18:19,380 --> 00:18:21,840
Το ξέχασα σαν τον θάνατο.

276
00:18:23,500 --> 00:18:24,900
Ποιος θα μιλήσει λοιπόν;

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Βόδι; Ι.

278
00:18:27,380 --> 00:18:28,720
Και τι περιμένεις;

279
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Όταν ο κόσμος γελάει.

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,460
Υπάρχει εξαιρετικό κοινό σήμερα.

281
00:18:32,680 --> 00:18:34,380
Ζάρντο, σε παρακαλώ μην είσαι ανόητος.

282
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
Ξέρεις πόσο λίγο χρόνο έχουμε.

283
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Θεέ, Θεέ, Θεέ!

284
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
Περαιτέρω. Γεια σας, είμαι εδώ.

285
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Είμαι εδώ για μια επίσκεψη.

286
00:18:43,820 --> 00:18:46,540
Συγγενεύων; Όχι, απλά πελάτης. Και εσύ;

287
00:18:47,160 --> 00:18:52,520
Είμαι γιος, ήμουν στο κρεβάτι σήμερα
νευρικά και μετά περίμενα 25 λεπτά μέσα

288
00:18:52,520 --> 00:18:53,960
ολική κυκλοφοριακή συμφόρηση στο Karlák.

289
00:18:54,160 --> 00:18:58,840
Θα κλείσουν τα πάντα και μετά όλη την Πράγα
οδηγεί στην οδό Rye Street. Μην θυμώνεις λοιπόν

290
00:18:58,940 --> 00:19:03,820
μπανάνες. Θυμώνουμε Φράντο γιατί
μια ώρα καθυστέρηση είναι πάρα πολύ παρά τη συμφόρηση

291
00:19:03,820 --> 00:19:06,660
δρόμος σίκαλης. ποιος είσαι εγώ είμαι γιος.

292
00:19:06,960 --> 00:19:10,780
Και σήμερα βγήκα μόνο με
δέκα λεπτά καθυστέρηση. Πεινασμένος,

293
00:19:10,780 --> 00:19:14,200
όπου κι αν πάτε, πρέπει να περάσετε από την Rye Street. Έτσι
ειλικρινά συλλυπητήρια.

294
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
Είναι τρομερό το πώς βήχω.

295
00:19:20,320 --> 00:19:24,680
Και αυτό γιατί είχα ένα σήμερα
διάολε δεν πρόλαβα ούτε να καπνίσω.

296
00:19:24,780 --> 00:19:27,840
Υπομονή παιδιά, θα ανάψω και τέλος
αυτό θα είναι καλό.

297
00:19:28,060 --> 00:19:31,640
Λοιπόν, όταν ανάψει ο γιατρός, θα το κάνουμε
συνεχίσει

298
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
Έλα από την άφιξη του θανάτου.

299
00:19:34,440 --> 00:19:35,760
Ο κύριος Rybník έχει ένα τηλέφωνο.

300
00:19:36,820 --> 00:19:41,500
Είναι, θα είναι γυναίκα. Ξέχασα να αγοράσω
γύψος και ο ηλεκτρολόγος φτάνει το πρωί.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
Έχει κανείς καλό υδραυλικό;

302
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
Θα ήθελα να τοξώσω τη στέγη.

303
00:19:48,740 --> 00:19:52,100
Είχα ήδη ένα, κατευθείαν από την παμπ,
το σήκωσα.

304
00:19:52,580 --> 00:19:57,300
Ανέβηκε στην ταράτσα, τη μέτρησε και αυτό
πετάει την επόμενη μέρα, το όνομά του είναι

305
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Ένα παλικάρι.

306
00:19:58,520 --> 00:20:05,240
Και μου άφησες την τσάντα με τα εργαλεία και αυτό
η τσάντα, κύριοι, είναι εκεί χωρίς

307
00:20:05,240 --> 00:20:11,020
κουτσομπολιά για τρίτο μήνα και πιάνοντας μούχλα.
Το καταλαβαίνεις αυτό; Εκεί κρατάει τα εργαλεία του,

308
00:20:11,120 --> 00:20:12,500
που χρειάζεται στη δουλειά.

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,300
Πώς πετυχαίνει άλλος στην παρέα.

310
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
Μάλλον αυτό θα είναι.

311
00:20:17,390 --> 00:20:23,410
Χωρίς σύννεφα, χωρίς σύννεφα. Σε καθοδηγεί
μακρύς, πλατύς και οξυδερκής.

312
00:20:51,110 --> 00:20:54,210
Είμαι τόσο κουρασμένος, αυτά τα μεγάλα πόδια
πονάει τόσο πολύ

313
00:20:54,630 --> 00:20:56,730
Σώπα, γλυκιά μου. Σώπα, γλυκιά μου.

314
00:20:56,970 --> 00:20:59,690
Θα επιστρέψετε στα μικρά σας
πόδια. Θα είσαι μόνος σου στο δρόμο της επιστροφής

315
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
ποδαράκια. Αλλάξτε τα.

316
00:21:04,110 --> 00:21:09,830
Σταυροδρόμι, σου έχουμε μια νύφη. Είναι
εκείνη την όμορφη γίγαντα.

317
00:21:10,330 --> 00:21:12,190
Πώς τα πάει;

318
00:21:13,270 --> 00:21:14,910
Λέγεται Stáňa.

319
00:21:15,470 --> 00:21:17,690
Θα είχατε μικρούς γίγαντες μαζί.

320
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
θα το ήθελα αυτό.

321
00:21:23,520 --> 00:21:28,920
Λοιπόν, Kolodej, θα πεθάνεις και κανείς δεν θα νοιαστεί
δεν θα πατήσει το κουμπί.

322
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
Κλαίει, Koloděj, κλαίει.

323
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
φίλοι,

324
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
είναι και κλάμα

325
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Αγόρι, φαντάσου τι συνέβη με αυτούς χθες
συνέβη

326
00:21:47,160 --> 00:21:49,860
Ήμουν στον κουρέα και ήταν ένας κύριος εκεί
δεν έπαθε εγκεφαλικό.

327
00:21:51,220 --> 00:21:56,580
Κανονικά ήταν σαπουνάδα και ξαφνικά ήταν
λέει ο κουρέας, παιδιά, δεν του έμεινε τίποτα.

328
00:21:58,240 --> 00:22:01,280
Τον βρίσαμε για λίγο και δεν ήταν
τίποτα δεν ισχύει πάντως.

329
00:22:01,840 --> 00:22:06,100
Και μετά ήρθε το ασθενοφόρο και το ίδιο και ο γιατρός
λέει, δεν είναι πια για εμάς, είναι για

330
00:22:06,100 --> 00:22:09,520
Κοράκια. Σας λέω, είναι τρομερό όταν
τον έβαλαν σε εκείνο το φέρετρο.

331
00:22:09,760 --> 00:22:16,580
Περίμενα εκεί μέχρι τον νεκροθάφτη
έφυγε και μετά το...

332
00:22:16,960 --> 00:22:22,600
Ο κουρέας τίναξε τη χαρτοπετσέτα που είχε
ο άγγελος κάτω από το λαιμό και λέει, άλλος

333
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
Σε παρακαλώ, εσύ το έφτιαξες
μην πεις

334
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
Δεν το έφτιαξε, είναι αλήθεια, δεν σου λέω ψέματα.

335
00:22:28,820 --> 00:22:32,540
Δεν σου λέω ψέματα, δεν σου λέω, πώς να πεις
άνθρωπος; Είναι ο Jihocech.

336
00:22:32,780 --> 00:22:35,120
Jihočech, Jihočech, αλλά μιλάει έτσι
η σκηνή.

337
00:22:35,400 --> 00:22:38,300
Και πρέπει να μιλάς τσέχικα στη σκηνή, όχι
Νότια Βοημία.

338
00:22:39,040 --> 00:22:42,280
Hluženka, σου υπόσχομαι, τρομερό. εγώ για
δεν μπορώ να το κάνω αυτό

339
00:22:42,590 --> 00:22:47,270
Στη σκηνή, τα παιδιά πρέπει να ακούγονται καλά
Τσέχος. Αυτό ίσχυε για την πλάτη και εξακολουθεί να ισχύει

340
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
σήμερα, σωστά;

341
00:22:48,310 --> 00:22:54,790
Εσείς, Peťa, και όταν είστε στα νότια
Οι Τσέχοι μπερδεύουν εσένα και εσένα, όπως λες

342
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
σαν χορδή;

343
00:22:55,990 --> 00:22:57,730
Λοιπόν, λέμε χορδές.

344
00:23:04,350 --> 00:23:05,470
Ακόμα πιο πέρα.

345
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Λίγο ακόμα.

346
00:23:07,550 --> 00:23:09,810
Ακόμα πιο πέρα. Εδώ είναι!

347
00:23:10,320 --> 00:23:12,620
Η πολική αρκούδα βρίσκεται ακριβώς στο προσκέφαλο.

348
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Τώρα στέκομαι ακριβώς εκεί που προσγειώνεται
άξονας τέμνει την επιφάνεια του πλανήτη μας.

349
00:23:18,180 --> 00:23:21,360
Φίλοι, ο Βόρειος Πόλος κατακτήθηκε.

350
00:23:37,180 --> 00:23:39,740
Φίλοι, σύντροφοι, αδέρφια.

351
00:23:40,220 --> 00:23:46,260
Μετά από μήνες μόχθου και κακουχιών έφτασε
επιτέλους η πολυπόθητη στιγμή όταν σε αυτό

352
00:23:46,260 --> 00:23:51,240
έγινε το βορειότερο σημείο του πλανήτη μας
Συντεχνία. Είναι ομολογουμένως λίγο δύσκολο από το γεγονός ότι

353
00:23:51,240 --> 00:23:55,500
Είμαι Γερμανός, οπότε ο Karel είναι Γερμανός, αλλά μέχρι εκεί
μόνο ένα όνομα.

354
00:23:56,040 --> 00:24:01,960
Είμαι η καρδιά, το κεφάλι και αυτά τα πόδια
Βοημία. Και με τα χέρια σου, Καρλ, με τα χέρια σου. είμαστε

355
00:24:01,960 --> 00:24:07,360
είμαστε εμείς, οι σκληραγωγημένοι της Πράγας που είμαστε
στάθηκαν στο επιθυμητό μέρος του καθενός

356
00:24:07,360 --> 00:24:08,620
σκληρυντικά του κόσμου.

357
00:24:09,130 --> 00:24:10,490
Καρλ, κόψε το, κάνει κρύο εδώ.

358
00:24:12,670 --> 00:24:18,550
Δεν είναι ντροπή για έναν άνθρωπο να είναι εδώ στον τόπο
χαλάζι αιώνιας παγωνιάς.

359
00:24:20,970 --> 00:24:26,170
Τώρα λοιπόν θα πέσουν στο βρυχηθμό των δακρύων μας
γεράκι μας γεια.

360
00:24:26,630 --> 00:24:31,290
Επιτυχία! Και τώρα πρέπει να επιστήσω την προσοχή σας σε ένα
γεωγραφικό ενδιαφέρον.

361
00:24:31,510 --> 00:24:33,390
Αρχηγέ, σημάδεψε με στο κοντάρι.

362
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Λοιπόν, προσέξτε τώρα.

363
00:24:37,530 --> 00:24:38,830
Πάω βόρεια, σωστά;

364
00:24:39,100 --> 00:24:41,480
Συνήθως πηγαίνω βόρεια. Και πάω σε αυτούς.

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Πίσω. Πάω βόρεια.

366
00:24:44,240 --> 00:24:45,500
Και πάνω τους.

367
00:24:45,700 --> 00:24:50,960
Λοιπόν, αν δεν με πιστεύεις, μπορείς
να προσπαθήσω. Αυτό έμαθα εδώ.

368
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Λοιπόν, ναι.

369
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
Και πίσω.

370
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
Πάλι.

371
00:25:08,720 --> 00:25:14,020
Άξιζε τον κόπο. Στα πρόθυρα του παγώματος μέχρι θανάτου
στο χείλος της πείνας, στο χείλος του γκρεμού

372
00:25:14,020 --> 00:25:16,440
θάνατος από εξάντληση, αλλά άξιζε τον κόπο.

373
00:25:18,540 --> 00:25:25,120
Λοιπόν, ίσως δεν το καταλαβαίνω, αλλά για τον εαυτό μου
Θα έλεγα ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο

374
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Δεν βλέπω ακραίο.

375
00:25:26,760 --> 00:25:30,640
Όταν το συγκρίνω με εκείνο το ταξίδι στο
Kokořín, σωστά;

376
00:25:30,880 --> 00:25:33,600
Παρακαλώ, δεν μπορεί να συγκριθεί καθόλου.

377
00:25:34,000 --> 00:25:38,040
Πώς είναι αυτό; Υπήρχαν βράχοι από ψαμμίτη μέσα
σνακ, τι είναι εδώ;

378
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Κλανιά.

379
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
Παιδιά, όταν το λέγαμε κάπως, πού
υπήρχε κάποιο λάθος

380
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Κοίτα, λέω, ξεπαγώνει ωραία, σωστά;

381
00:25:48,680 --> 00:25:52,500
Και υποτίθεται ότι θα πείτε αν δεν ήταν εκεί
λίγο ξύλο και δεν το είπες. ο Ιησούς

382
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
Το έφτιαξα, συγνώμη. Λοιπόν
βλέπεις, πάντα μας πειράζεις.

383
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
Δεν σε καταλαβαίνω.

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,960
Αλλά τίποτα, δεν θα μαλώσουμε.

385
00:26:01,420 --> 00:26:02,820
Όχι, περίμενε, μην τρέχεις.

386
00:26:03,310 --> 00:26:05,150
Λοιπόν, σε συνδέω, εντάξει; Ι.

387
00:26:05,590 --> 00:26:09,830
Εγώ που τριγυρίζω όλους
μύτες των ποδιών και συζητήστε κυκλικούς κόμβους για να είναι ο κύριος

388
00:26:09,830 --> 00:26:12,030
χωρίς προσβολή, οπότε θα σε γαμήσω, εντάξει;

389
00:26:13,290 --> 00:26:17,830
Κοίτα, επεσήμανα τα λάθη ή όχι
Συζητάω μαζί σας αν κάτι δεν πάει καλά

390
00:26:17,830 --> 00:26:19,930
ή δεν είναι. Και μετά κάνω λάθος ο ίδιος.

391
00:26:20,290 --> 00:26:21,970
Καλός. Τι προκύπτει από αυτό;

392
00:26:22,510 --> 00:26:24,770
Ότι δεν πρέπει να σε προειδοποιήσω για λάθη; Καλό
το βράδυ

393
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
Ψάχνετε για κάποιον;

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,370
κύριε Ζέμλα.

395
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
Το τοπίο της Ζέμλα;

396
00:26:29,210 --> 00:26:30,990
Και ξέρεις σίγουρα;

397
00:26:31,710 --> 00:26:33,290
Ψάχνετε για έναν από εμάς;

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,370
Καλή διαρροή. Ναι. Όχι, κύριε Žemla.

399
00:26:37,570 --> 00:26:39,650
Ο κύριος Žemla είναι εκεί.

400
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Σας ευχαριστώ.

401
00:26:44,870 --> 00:26:49,010
Ελπίζω να μην σκοπεύεις να απομακρυνθείς,
κ. Χλαβς. Ξέρεις να σε κυνηγάς

402
00:26:49,010 --> 00:26:50,070
κουρεύοντας τους λόφους.

403
00:26:50,390 --> 00:26:52,790
Zdenek, μην πας σε αυτόν, μείνε κάπου.

404
00:26:53,450 --> 00:26:58,110
Πρέπει ακόμα να του μιλήσω από απόσταση όπως αυτή,
δεν θα είναι τόσο στατικό. Αλλά είναι

405
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
ας υπάρχει ένταση σε αυτό.

406
00:27:00,480 --> 00:27:04,000
Δεν ξέρεις ακόμα ότι θα βολευτείς εκεί. Εσύ
νομίζεις ότι απλώς θα τον μαζέψεις και

407
00:27:04,000 --> 00:27:09,560
θα πας θα μείνω εδώ. Απλώς ξυρίζομαι
Κύριε Ptáček, θα κοιτάξω τον Daňko.

408
00:27:09,980 --> 00:27:12,540
Όχι, μην τον δείχνεις. Μείνετε αξιοπρεπείς.

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,300
Κάτσε έτσι, αλλά φάε θάνατο.

410
00:27:16,360 --> 00:27:21,040
Θα ξυριστώ, θα κοιτάξω τον κύριο Daňka
στο Πουλί.

411
00:27:22,700 --> 00:27:24,200
Τι συνέβη;

412
00:27:25,220 --> 00:27:26,420
τι είπα

413
00:27:27,260 --> 00:27:29,560
Θα κοιτάξω το πουλί για τον κύριο Daňka.

414
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
Αυτό είπα.

415
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
Αλλά αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,080
Ναι, θα το αφήσουμε έτσι.

417
00:27:35,780 --> 00:27:40,420
Όχι, και δεν πρέπει να επιδιορθώσει το λουλούδι μου,
αυτό θα συνέβαινε σε όλους, έτσι δεν είναι;

418
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
Και αυτό δεν είναι καπέλο;

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,860
Είναι, αλλά είναι όμορφος. Ελάτε να το δοκιμάσετε.

420
00:27:46,440 --> 00:27:50,100
Απλώς θα ξυριστώ, θα κοιτάξω τον κύριο Daňka
στο πουλί.

421
00:27:50,340 --> 00:27:53,680
Αντεστραμμένο. Δηλαδή στον κ. Ptáček σε αγρανάπαυση.

422
00:27:53,960 --> 00:27:58,460
Βιαστείτε, κύριε Hlavsa. Ξέρεις, αυτός
όλοι χρονοτριβούν, αλλά πρακτικά δεν το έχουν

423
00:27:58,460 --> 00:28:00,340
καμία τιμή. Λοιπόν, ας κατέβουμε σε αυτό.

424
00:28:00,600 --> 00:28:06,020
Ξέρεις, προτιμώ να μάθω τον λοβό. Περιμένετε
Εγώ... Πρέπει να σε καθίσεις πρώτα.

425
00:28:06,200 --> 00:28:09,820
Έχω ακόμα πολλά αστεία κείμενα εκεί.
Λοιπόν, πες.

426
00:28:10,280 --> 00:28:11,580
τι έχεις εκεί

427
00:28:12,180 --> 00:28:15,740
Καθίστε λοιπόν μαζί μας. Και είπα, έλα
ας το κάνουμε.

428
00:28:16,160 --> 00:28:18,220
Έχεις όλες τις προτάσεις ίδιες.

429
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
Να είσαι ιδιοφυΐα, να το αποκτήσεις
θυμήθηκε Όχι μαλακίες, απλά μάθε το κείμενο.

430
00:28:22,720 --> 00:28:24,440
Παιδιά, σοβαρά, μην το υποτιμάτε.

431
00:28:24,640 --> 00:28:28,060
Αυτός ο χρόνος είναι τόσο μικρός και αν δεν μπορείτε
κείμενο, τότε δεν γίνεται τίποτα.

432
00:28:28,440 --> 00:28:32,900
Μπορώ να γράφω καλά. Μπορείς να ξυπνήσεις
για παράδειγμα τα μεσάνυχτα και οι τρεις προτάσεις σας.

433
00:28:33,280 --> 00:28:35,540
Καθίστε λοιπόν μαζί μας, κύριε Κόσμε.

434
00:28:36,820 --> 00:28:38,600
Κύριοι, μην θυμώνετε, είναι επτά και μισή.

435
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Πρέπει να χτίσουμε.

436
00:28:40,620 --> 00:28:43,240
Λοιπόν παιδιά, μην προσπαθήσετε
τελειώνουμε

437
00:28:45,180 --> 00:28:49,630
Παιδιά. Ήμουν στο Polívka χθες, Šek
και η βασίλισσα.

438
00:28:50,170 --> 00:28:52,150
Αυτή είναι μια υπέροχη παράσταση.

439
00:28:52,710 --> 00:28:58,190
Αλλά κύριοι, ποιο είναι το επάγγελμά του.
Πού σκάβουμε;

440
00:28:58,450 --> 00:29:03,750
Αυτή ακόμη και σε συνηθισμένη ανικανότητα μπορεί να είναι από
γοητευτικό στην αρχή, αλλά αν είναι...

441
00:29:03,750 --> 00:29:07,230
Ήρωα, αυτά δεν είναι πάλι κρεμάστρες. δεν ξέρεις
που είναι η κρεμάστρα μου

442
00:29:08,250 --> 00:29:10,930
Αν πρόκειται να έρθει σε κάτι. Αυτό είναι όλο
την κρεμάστρα σου;

443
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Ναι, αυτή είναι η κρεμάστρα μου.

444
00:29:12,840 --> 00:29:18,080
Αν είναι γραφτό να είναι, είναι
είναι απλώς ένα επάγγελμα. Και μαζί μας; Ίσως αυτό

445
00:29:18,080 --> 00:29:22,600
την τεχνική μας. Είμαι σε άλλο θέατρο
δεν ήξερε ότι ξέχασαν να κλείσουν στο τέλος

446
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
η κουρτίνα.

447
00:29:24,120 --> 00:29:28,860
Ή, πραγματικά με ενοχλεί όταν
το λουλούδι σε εκείνη την πριγκίπισσα δεν έχει καπέλο.

448
00:29:28,920 --> 00:29:31,060
Ο θεατής δεν μπορεί να το πάρει ως δικαιολογία.

449
00:29:31,780 --> 00:29:34,800
Αν ήταν φορ, τότε το καπέλο έχει σβήσει
δεν χρειάστηκε να ράψει καθόλου.

450
00:29:35,080 --> 00:29:41,020
Κι αν το ξεχάσεις στο ταξίδι, ας είναι
αυτός που έχει ξεχάσει πρέπει να νοιάζεται.

451
00:29:41,680 --> 00:29:46,440
Ξέρω ότι δεν παίρνεις σχεδόν τίποτα για αυτή τη δουλειά
και ότι το κάνεις μόνο επειδή το έχεις

452
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
Μας αρέσει το θέατρο, αλλά πρέπει να ανέβουμε πριν από αυτό
αυλαία και να το εξηγήσω στο κοινό;

453
00:29:50,460 --> 00:29:55,080
Έχεις απόλυτο δίκιο και μη νομίζεις ότι έχεις
δεν προσπαθούμε Είμαστε σε κάθε περιοδεία

454
00:29:55,080 --> 00:29:59,580
θα ξεχωρίσουμε αν δίνεται τέτοιο καπέλο
να νικήσει, αλλά δεν το έχουν πουθενά και που είναι

455
00:29:59,580 --> 00:30:00,840
έχουν, τον ψάχνουν εκεί.

456
00:30:01,920 --> 00:30:06,600
Η prograb συμφωνική του Kovář Jirsa είναι πολύ
αξιόλογη.

457
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
Ας περιγράψουμε αυτό το τραγούδι.

458
00:30:08,800 --> 00:30:12,020
και ας παίξουμε μερικά ιδιαίτερα ενδιαφέροντα
κίνητρα.

459
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Η σύνθεση ανοίγει με το μεγαλειώδες θέμα της Φωτιάς.

460
00:30:21,740 --> 00:30:28,520
Το σιδηρουργείο είναι ένα μικρό, ερειπωμένο πέτρινο κτίριο
παρατσούκλι. Μόλις. Ο ξυλοκόπος είναι μακριά

461
00:30:28,520 --> 00:30:30,420
δώδεκα βήματα από το σιδηρουργείο.

462
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Δύο ακόμη.

463
00:30:43,330 --> 00:30:47,990
Ένα μονοπάτι οδηγεί γύρω στο χωριό, περίπου
1,5 χιλιόμετρο.

464
00:30:50,530 --> 00:30:53,730
Οπότε θα το παρακάμψουμε για χρονικούς λόγους.

465
00:30:54,510 --> 00:30:57,090
Δεν υπάρχει δάσος μακριά.

466
00:30:57,370 --> 00:31:01,430
Εδώ, όλα τα ξύλινα πνευστά στην ορχήστρα στις 16
οι μπάρες παύουν.

467
00:31:03,050 --> 00:31:06,370
Ο σιδεράς παίρνει τα ξύλα από τον γείτονα Κούκο.

468
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
που του τα φέρνει μια φορά την εβδομάδα, πάντα μέσα
Δευτέρα

469
00:31:16,120 --> 00:31:17,500
Προσοχή, είναι Τρίτη.

470
00:31:21,260 --> 00:31:24,140
Το θέμα τελειώνει με ένα τεράστιο coda.

471
00:31:39,850 --> 00:31:41,430
Αναρωτήθηκαν σε ποιον μπορεί να έπεφτε.

472
00:31:42,150 --> 00:31:45,690
Και ξαφνικά τα παιδιά μιλάνε, μπαμπά, αυτή
βήχει.

473
00:31:46,430 --> 00:31:50,670
Αλλά δεν ήταν ο βήχας της, ήταν αυτή
μιμήθηκε μερικούς από τους πρώην ιδιοκτήτες της.

474
00:31:50,870 --> 00:31:54,890
Είπαμε λοιπόν ο ένας στον άλλον σύμφωνα με το γουργούρισμα,
ότι πρέπει να ήταν κάποιοι ηλικιωμένοι.

475
00:31:55,010 --> 00:32:00,670
Λέω λοιπόν στα παιδιά, ψάξτε για ένα
ηλικιωμένους από τους οποίους πέταξε. Και ξαφνικά

476
00:32:00,670 --> 00:32:04,110
ο παπαγάλος ουρλιάζει, ο ψαλμωδός από
Kraken Knife.

477
00:32:04,930 --> 00:32:05,970
Άλλη μια ένδειξη.

478
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
Και φανταστείτε ότι τα παιδιά βρήκαν πραγματικά το v
κάποιος πεζός στο δρόμο.

479
00:32:10,760 --> 00:32:11,860
Ήταν συνταξιούχοι, ναι.

480
00:32:12,220 --> 00:32:16,940
Και έχουν πραγματικά μια κόρη, τη Máňa, με μεγάλη ζήτηση
στα βουνά Krkonoše και το μανιτάρι δύο βήχουν.

481
00:32:17,160 --> 00:32:21,460
Τους πήραν λοιπόν το παπαγάλο και το κράτησαν
έφυγαν

482
00:32:21,780 --> 00:32:24,320
Ήσουν χαρούμενος. Και εδώ ήταν δικό τους
παπαγάλος;

483
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Αυτή δεν ήταν.

484
00:32:25,980 --> 00:32:27,920
Δεν είχαν ποτέ παπαγάλο.

485
00:32:30,020 --> 00:32:33,360
Ελάτε παιδιά, ελάτε. Από αυτό θεώ
κατά προτίμηση καμινάδες.

486
00:32:33,580 --> 00:32:35,200
Άνοιξη όταν είσαι εκεί καρέκλα...

487
00:32:37,770 --> 00:32:40,990
Ξέρεις, προτιμώ την τύχη.

488
00:32:41,210 --> 00:32:46,850
Ο ζεστός αέρας που βγαίνει από μέσα της, είναι σαν
αν σε είχε ενθουσιάσει η ιστορία.

489
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
Φόλεϊ, υποθέτω.

490
00:32:50,970 --> 00:32:52,750
Αυτό είναι ευθύνη.

491
00:32:53,230 --> 00:32:58,330
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, αυτό. τι είναι τι
έχεις εκεί. Παιδάκια λοιπόν.

492
00:32:58,410 --> 00:32:59,750
τι συνέβη;

493
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
Είστε όμως ηλίθιοι.

494
00:33:04,300 --> 00:33:08,020
Μου ήταν περίεργο που ήρθαν να παρακολουθήσουν
ακόμα και σκηνοθέτες στην πρόβα.

495
00:33:08,560 --> 00:33:11,220
Nadel, έχω μια νηστεία μέχρι θανάτου, γρήγορα μέχρι
αεράκι.

496
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Λοιπόν, καλά, καλά.

497
00:33:12,940 --> 00:33:16,640
Λοιπόν, παιδιά, γελάσαμε, ελάτε,
θα κάνουμε κάτι Ζάρντο, δώσε μου μια καρέκλα

498
00:33:16,940 --> 00:33:19,700
Η Φράντα γονατίζει δίπλα σου και συνεχίζουμε.

499
00:33:22,240 --> 00:33:28,740
Παιδιά, Χέργκο, αγαπητέ γιε, ήμουν όλη μου τη ζωή
μόχθησε έτσι ώστε εσύ, μου

500
00:33:28,740 --> 00:33:30,080
τα παιδιά πέρασαν καλά.

501
00:33:30,410 --> 00:33:32,890
Η κυβέρνηση δεν μπορεί να τον αλέσει ήσυχα αν μπορώ
Δεν θα τον νικήσω.

502
00:33:33,230 --> 00:33:36,930
Αλλά όχι, ας ακούγεται απερίσκεπτο, απλώς
μπρουζ

503
00:33:37,330 --> 00:33:43,270
Παιδιά, αυτό το δρεπάνι είναι τόσο κοφτερό, εγώ μαζί του
Θα την πάω σπίτι και θα κουρέψω τον κήπο μαζί της.

504
00:33:44,050 --> 00:33:47,510
Και με κάθε επανάληψη θα γίνεται πιο οξύ και
πιο απότομη.

505
00:33:48,670 --> 00:33:53,150
Νομίζω ότι θα είναι ο γκριζομάλλης από
εκείνη η γυναίκα με μια κουρελιασμένη μπλούζα. καλά όχι

506
00:33:53,170 --> 00:33:56,990
Άνοιξη, απλά αναρωτιέσαι πού πάει
πήραν Αυτά θα είναι τα δύο.

507
00:33:57,440 --> 00:34:01,940
Οι δύο κακοποιημένες γυναίκες καθώς κάθονται
άχυρα βοηθητικών κτιρίων. Ναι, έτσι είναι

508
00:34:01,940 --> 00:34:04,260
χέρια σταυρωμένα και μια μετανοημένη έκφραση.

509
00:34:05,380 --> 00:34:08,780
Καλησπέρα. Περιμένουν να το κάνουμε αυτό
θα αναφερθούμε στην εθνική επιτροπή.

510
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
Ψάχνετε για κάποιον;

511
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
Υποθέτω, σωστά; Κρατήστε το πάνω στο τσουρέκι.

512
00:34:13,280 --> 00:34:17,199
θέλω να. Τότε θα είναι πιο περίπλοκο. θα ανακαλύψεις
με. Σε σένα.

513
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
Βλέπεις την τελευταία πόρτα στο πίσω μέρος;

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,540
Κάνε λοιπόν τα μαθηματικά.

515
00:34:22,020 --> 00:34:25,000
Υπάρχουν μία, δύο και τρεις πόρτες από πίσω
ότι.

516
00:34:25,320 --> 00:34:26,299
Αυτά λοιπόν;

517
00:34:26,300 --> 00:34:27,719
Λοιπόν, πρακτικά αυτά.

518
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Ευχαριστώ λοιπόν. Παρακαλώ.

519
00:34:31,960 --> 00:34:34,260
Πνεύμονες, αναρωτιέμαι τι να κάνω με τον παπαγάλο.

520
00:34:35,219 --> 00:34:36,320
Ακούστε, αυτό είναι περίπου.

521
00:34:36,580 --> 00:34:40,659
Απλώς περπατάει εκεί, άνθρωποι
περιμένουν κάτι να βγει από αυτό και αυτό

522
00:34:40,659 --> 00:34:45,719
τίποτα. Τι κι αν ο παπαγάλος πήγε μέχρι το τέλος
ράμπα, τον έπιανε η λιμνούλα και τον έστελνε

523
00:34:45,719 --> 00:34:48,679
μακριά. Και τότε θα υπήρχε μια τρομερή συντριβή,
σαν να πέφτω κάπου.

524
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Λοιπόν, δεν ξέρω.

525
00:34:50,699 --> 00:34:51,920
Πιστεύετε ότι αυτό θα είναι διασκεδαστικό;

526
00:34:52,650 --> 00:34:55,130
Ότι δεν θα αφήσουν τον Smart να εμβολιαστεί.

527
00:34:55,610 --> 00:34:57,330
Δεν ήταν μαζί σου, γιατρέ, ξέρεις.

528
00:34:57,650 --> 00:34:59,430
Τι έκανες Πέπικ;

529
00:34:59,970 --> 00:35:03,570
Καναβάτσο. Δεν θα πάω ή θα τον σκοτώσω.

530
00:35:06,930 --> 00:35:08,530
Κάνεις τα οκτώ, γιατρέ.

531
00:35:09,250 --> 00:35:12,350
Η ιατρική επιστήμη, Σεβασμιώτατε, ξέρει πολλά
περιπτώσεις.

532
00:35:13,270 --> 00:35:15,990
Παπαγάλε, μη με κατουράς που και που
θα πέσεις

533
00:35:19,940 --> 00:35:24,600
Η ιατρική επιστήμη γνωρίζει μια σειρά από περιπτώσεις όπου
έντονη συναισθηματική απόσπαση...

534
00:35:24,600 --> 00:35:32,080
Αυτό

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,700
είναι για σένα, Σεβασμιώτατε.

536
00:35:35,700 --> 00:35:38,280
Τι; Αυτό είναι για σένα, Σεβασμιώτατε.

537
00:35:40,600 --> 00:35:42,260
Γέρος παπαγάλος που κρυφοκοιτάζει.

538
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
Και είναι μετά τα πουλιά.

539
00:35:53,800 --> 00:35:58,620
Λοιπόν, θα το άφηνα έτσι. όχι κορίτσια
μη βιάζεσαι, περίμενε τους ηθοποιούς

540
00:35:58,620 --> 00:36:00,980
αλλάζουν ρούχα. Φτάνει σε όλους.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,000
Παρακαλώ υπογράψτε ξανά. Έλα, ντύσου εγώ
Δεν σε περιμένω, εντάξει;

542
00:36:05,260 --> 00:36:07,140
Δεν μου λες, ε; Ρίξτε λοιπόν μια ματιά.

543
00:36:09,760 --> 00:36:16,420
Αυτό πρέπει να είναι επειδή τους φώναξα, έτσι
με τρόμαξες

544
00:36:33,930 --> 00:36:37,630
Καλημέρα. Αυτό είναι για συντρόφους
αντιπρόεδρος, επικεφαλής ομάδας

545
00:36:37,630 --> 00:36:43,630
Rybník, διευθυντής Kyda, επιθεωρητής
πολιτισμός Mrzenová και εσύ.

546
00:36:44,150 --> 00:36:49,590
Και θα ήθελες έναν καφέ;

547
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
θα είχα

548
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Λοιπόν,

549
00:36:52,690 --> 00:36:57,870
για να μην καθυστερούμε πολύ ο ένας τον άλλον,
θα είμαστε σύντομοι. Ο σύντροφος Mrzenová εδώ

550
00:36:57,870 --> 00:37:02,590
συνόψισε τις απόψεις των εργαζομένων μας,
που ήρθε να δει...

551
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
στο θέατρο σου.

552
00:37:04,800 --> 00:37:07,000
Θα μπορούσαμε λοιπόν να ξεκινήσουμε με αυτό.

553
00:37:08,100 --> 00:37:09,380
Κοίτα, σύντροφοι.

554
00:37:10,020 --> 00:37:12,740
Εσύ σίγουρα ξέρεις ότι είσαι θέατρο
προβληματική.

555
00:37:13,880 --> 00:37:17,880
Λοιπόν, θα είχαμε μια έκρηξη. Ξέρεις
εξάλλου γιατί έπρεπε από τον προηγούμενο

556
00:37:17,880 --> 00:37:22,380
εγκαταλείψουν τον χώρο εργασίας; Περίμενε, εμείς είμαστε
δεν ξέρουμε. Έλα όμως.

557
00:37:22,840 --> 00:37:27,020
Αλλά πραγματικά δεν ξέρουμε. Ήταν για εμάς
είπε ότι θα είναι εκεί αντί για το θέατρο

558
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
γραφεία.

559
00:37:34,030 --> 00:37:37,430
Κοίτα, σύντροφοι, ας το πούμε
όπως αυτό.

560
00:37:38,570 --> 00:37:43,790
Το θέατρό σας απλά δεν ταιριάζει με τα σημερινά
πολιτιστικές και πολιτικές ατζέντες.

561
00:37:44,570 --> 00:37:50,790
Εκπληρώνετε αυτή τη λειτουργία ψυχαγωγικά, άνθρωποι
θα γελάσουν μαζί σου, ειδικά οι νέοι, θα το κάνουν

562
00:37:50,790 --> 00:37:57,790
σαν αυτό Για παράδειγμα, τα παιδιά μου σε γνωρίζουν
καλύτερα από μένα, αλλά εσύ ασχολείσαι με αυτό

563
00:37:57,790 --> 00:37:59,110
την εποχή της Παλαιάς Αυστρίας.

564
00:37:59,510 --> 00:38:02,610
Και θα προτιμούσαμε να χρειαστούμε ένα αρχείο...

565
00:38:03,320 --> 00:38:04,920
που θα σχολίαζε σήμερα.

566
00:38:05,900 --> 00:38:09,240
Αν μπορώ, εκφραζόμαστε και εμείς
για σήμερα.

567
00:38:09,740 --> 00:38:14,800
Διαφορετικά, ο κόσμος δεν θα γελούσε, σωστά;
Θα το διατύπωνα μάλιστα έτσι

568
00:38:14,800 --> 00:38:16,460
το γέλιο είναι πάντα σήμερα.

569
00:38:17,000 --> 00:38:22,120
Όταν μιλάμε για την παλιά Αυστρία και
σε κάνει να γελάς, άρα αυτό σημαίνει

570
00:38:22,120 --> 00:38:26,500
είμαστε στην πραγματικότητα ενημερωμένοι γιατί κανείς δεν είναι
άλλωστε δεν θα γελάσει με κάτι που είναι για

571
00:38:26,500 --> 00:38:27,840
νεκρός σήμερα.

572
00:38:28,100 --> 00:38:30,000
Έτσι ο κόσμος γελάει πολύ εδώ.

573
00:38:30,600 --> 00:38:32,780
Ένας θεατής έπρεπε να οδηγηθεί στο
μαιευτήριο.

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,460
Της κάλεσα ασθενοφόρο.

575
00:38:36,540 --> 00:38:37,860
Κοίτα σύντροφε.

576
00:38:38,100 --> 00:38:40,820
Είμαστε οι αντιδράσεις αυτού του κοινού
παρακολουθούσαν.

577
00:38:41,140 --> 00:38:44,780
Και δεν μπορείς να αρνηθείς ότι οι άνθρωποι φτάνουν εκεί
διαφορετικές ερμηνείες.

578
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Τα νερά της έσπασαν.

579
00:38:49,620 --> 00:38:53,040
Μπορεί να μην το πιστεύεις, αλλά εκείνος
ο θεατής θα το βρει εκεί.

580
00:38:54,000 --> 00:38:56,920
Ξέρεις, θα σου πω ειλικρινά.

581
00:38:57,930 --> 00:39:02,070
Δεν είμαστε καθόλου ευχαριστημένοι όταν το κοινό είναι
εισάγουν στα κείμενά μας κάτι που εκεί

582
00:39:02,070 --> 00:39:05,870
δεν είναι. Μετά από όλα, αυτό είναι στην πραγματικότητα απόδειξη ότι είστε
δεν καταλαβαίνουμε εκείνη τη στιγμή.

583
00:39:06,430 --> 00:39:07,970
Αλλά γιατί είναι αυτό;

584
00:39:08,510 --> 00:39:12,030
Επειδή δεν έχουμε αληθινή σάτιρα,
πολιτικό καμπαρέ.

585
00:39:12,330 --> 00:39:15,910
Αν ήταν εδώ, οι άνθρωποι δεν θα έψαχναν το v
κάθε πρόταση στην άλλη.

586
00:39:16,110 --> 00:39:19,810
Λοιπόν, βλέπετε, σύντροφοι, τι ζητάμε;
Μετά τη σάτιρα.

587
00:39:20,190 --> 00:39:22,610
Ναι, θετική, εποικοδομητική σάτιρα.

588
00:39:23,150 --> 00:39:27,790
Δεν ξέρω, δεν θα έμπαινα σε αυτό
ανάλυση του όρου θετική,

589
00:39:27,810 --> 00:39:29,190
εποικοδομητική σάτιρα.

590
00:39:30,050 --> 00:39:34,310
Ποιος ξέρει αν έχει ήδη σχέση με αυτά
οι λέξεις δεν είναι κάτι άλυτο.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,570
Απλώς ξέρουμε ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε και ούτε μπορούμε
δεν ελκύει.

592
00:39:39,110 --> 00:39:42,370
Απλώς πιστεύουμε ότι αυτό που κάνουμε
είναι χρήσιμο.

593
00:39:42,630 --> 00:39:46,470
Και το ότι χορτάσαμε, είμαστε μέσα
η πεποίθηση επιβεβαιώνει.

594
00:39:46,730 --> 00:39:50,270
Αν και δεν είναι εύκολο για αυτούς τους θεατές
μάθε πού βρισκόμαστε πάλι

595
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
κινήθηκαν.

596
00:39:52,560 --> 00:39:59,520
Λοιπόν, σύντροφοι, για να το τυλίξουμε κάπως.
Η περιοχή μας έχει πληθυσμό 170.000 κατοίκους

597
00:39:59,520 --> 00:40:02,220
είναι βασικά ίσο με την περιφερειακή πόλη.

598
00:40:02,500 --> 00:40:05,840
Και εδώ δεν έχουμε ούτε ένα μόνιμο θέατρο.

599
00:40:06,560 --> 00:40:12,700
Έχουμε εξετάσει όλα τα θετικά σας και
μείον και είμαστε πρόθυμοι να τα βάλουμε μαζί σας.

600
00:40:13,100 --> 00:40:19,160
Τουλάχιστον μέχρι να βρεθεί το αρχείο,
που θα εκπλήρωνε καλύτερα τον πολιτισμικό μας

601
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
- πολιτικές πτυχές.

602
00:40:21,840 --> 00:40:26,480
Προσωπικά υποψιάζομαι ότι θα έρθει η ώρα
πολύ μακρύ.

603
00:40:29,320 --> 00:40:31,020
Ευχαριστώ λοιπόν. Τα λέμε σύντομα.

604
00:40:32,100 --> 00:40:36,900
Κατεβείτε λοιπόν εδώ. Θα το κάναμε μαζί σας
χρειάζονταν έναν συνάδελφο σκηνοθέτη αν...

605
00:40:36,900 --> 00:40:38,360
Έλα, πιες εκεί που είναι φτιαγμένο.

606
00:40:39,160 --> 00:40:40,160
Τα λέμε σύντομα.

607
00:40:41,580 --> 00:40:46,220
Σουντρού αντί του προέδρου, εξακολουθώ να είμαι
ήθελε... Αυτοί οι εργάτες, τι εμείς σε αυτό

608
00:40:46,220 --> 00:40:48,940
μήνες πήγαν να αξιολογήσουν, πώς το έλεγαν;

609
00:40:52,010 --> 00:40:53,870
Άρεσε σε κανέναν τους;

610
00:40:56,550 --> 00:40:57,550
Όχι.

611
00:40:59,270 --> 00:41:01,770
Και νομίζεις ότι είναι πραγματικά καλά
δεν σου αρεσε?

612
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Ότι δεν γέλασαν ούτε μια φορά;

613
00:41:04,590 --> 00:41:06,950
Λοιπόν, είναι περίεργο, αλλά είναι δυνατό.

614
00:41:07,410 --> 00:41:08,690
Είναι τέτοιοι άνθρωποι.

615
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Χρυσή κλοπή.

616
00:41:12,890 --> 00:41:14,970
Παιδιά, μπορεί να είναι διαφορετικά.

617
00:41:15,310 --> 00:41:16,790
Ίσως διασκέδαζαν.

618
00:41:17,210 --> 00:41:21,250
Όταν όμως έπρεπε να αναφέρουν τα δικά τους στην κορυφή
γνώμη, έτσι για να είμαστε σίγουροι, είπαν ότι αυτοί

619
00:41:21,250 --> 00:41:24,150
δεν τους άρεσε γιατί το πίστευαν
αυτό θέλει από αυτούς.

620
00:41:24,610 --> 00:41:28,850
Αλλά κατά τα άλλα βγήκε σε καλό, έτσι δεν είναι; Αφήστε το
είσαι εδώ Λοιπόν, το Πολιτιστικό Σπίτι και το Εθνικό

621
00:41:28,850 --> 00:41:33,110
τελειώσαμε με χαρά με την επιτροπή. Τώρα
θα υπάρξει άλλη προμήθεια από το πρακτορείο.

622
00:41:33,370 --> 00:41:34,370
Και γιατί;

623
00:41:34,650 --> 00:41:36,550
Για να μας εγκρίνουν για ένα νέο παιχνίδι.

624
00:41:36,890 --> 00:41:37,890
Χρυσή κλοπή.

625
00:41:38,090 --> 00:41:40,790
Παρακαλώ, πού είναι η τουαλέτα εδώ; Ενεργό
τέλος του διαδρόμου.

626
00:41:46,320 --> 00:41:50,780
Στέλνεις, Παύλε, τι γίνεται με αυτήν, τη δική σου
γυναίκα αλήθεια πω; Μου φαίνεται σαν

627
00:41:50,780 --> 00:41:51,800
είπε ο χρυσός πρίγκιπας.

628
00:41:52,040 --> 00:41:56,420
Λοιπόν, αυτό λέει. Το καυχιέται
δεν νοιάζεται για σένα. είναι γιατρός

629
00:41:56,420 --> 00:42:00,460
γυναικολόγος. Ναι γλυκιά μου.

630
00:42:01,080 --> 00:42:06,380
Μόλις η πριγκίπισσα αλλάζει σε
γαμήλιο πάρτι, μπορείτε να δοκιμάσετε τη μαγεία.

631
00:42:06,500 --> 00:42:12,100
Μην είσαι, φίλε. Τι μου λες λοιπόν;

632
00:42:12,640 --> 00:42:16,020
Κόρη, λείπει η πρώην ομορφιά σου
μόνο ένα βήμα.

633
00:42:16,270 --> 00:42:20,310
Δεν λείπει ένα βήμα, αλλά τρία. καλά
πρίγκιπα, φτιάξε τα.

634
00:42:21,830 --> 00:42:26,150
Σε αγγίζω πριγκίπισσα για πρώτη φορά για να
έπαψε να είναι άντρας.

635
00:42:38,330 --> 00:42:42,990
Σε αγγίζω, πριγκίπισσα, για δεύτερη φορά
έγινες γυναίκα

636
00:42:54,990 --> 00:42:59,910
Σου λέω, πριγκίπισσα, για τρίτη φορά
η κοριτσίστικη ομορφιά σου επέστρεψε σε σένα.

637
00:43:06,990 --> 00:43:08,750
Είσαι ικανοποιημένος, πρίγκιπα;

638
00:43:08,990 --> 00:43:10,270
Είναι όμορφη.

639
00:43:27,370 --> 00:43:30,710
Τα παιδιά στα τανκς δεν είχαν τίποτα αξιοπρεπές.
Πήραμε εφτάρια.

640
00:43:31,370 --> 00:43:36,370
Εσύ, Ζάρντο, δεν θα έπαιρνες αυτό το στόμα για μένα
τον επόμενο μήνα;

641
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Θα ήθελα να πάρω τον σκύλο μου στην παράσταση.

642
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
Και πότε είναι αυτό;

643
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
Το δέκατο τρίτο.

644
00:43:42,330 --> 00:43:46,830
Το δέκατο τρίτο. Δεν μπορώ, φίλε. Μόνο για
μαμά. Το έχουμε ήδη αναβάλει.

645
00:43:49,050 --> 00:43:51,810
Μια γυναίκα με πέος δεν θα χρειαστεί ποτέ να το κάνει μόνη της.

646
00:43:54,590 --> 00:43:56,270
Λοιπόν παιδιά, ας πιούμε ένα ποτό, έτσι;

647
00:43:58,060 --> 00:43:59,360
Wall, μπορείς να πεις κάτι;

648
00:44:00,220 --> 00:44:04,140
Όχι, μίλησα ήδη σήμερα και σε κανέναν
Δεν θα το ήθελα.

649
00:44:06,160 --> 00:44:09,740
Θα σου πω ότι ο Kydal δεν ήρθε, αυτός
δεν θα ξεχάσω

650
00:44:10,480 --> 00:44:15,520
Έλα, δεν μπορεί να είναι καν ένα από αυτά
Χαζά βουνά να έρθεις σε φίλο

651
00:44:15,520 --> 00:44:18,680
κηδεία. Διευθυντής. Είναι τζάμπα.

652
00:44:19,380 --> 00:44:24,620
Το ξέρετε, κύριοι, αλλά έχοντας δύο
ηλικιωμένη νεαρή γυναίκα και μικρά παιδιά.

653
00:44:25,050 --> 00:44:30,230
Αλλά σε παρακαλώ, θα μπορούσε να έρθει. Είναι ο μόνος
δεν ήταν εδώ Αφήστε τη Φράντα να περιποιηθεί αυτά τα παιδιά.

654
00:44:30,490 --> 00:44:31,930
Δεν σε στεναχώρησε, Ζντένκα;

655
00:44:33,530 --> 00:44:36,870
Με εκνεύρισε. Πρέπει να έχουμε για κηδείες
να περπατήσει

656
00:44:38,890 --> 00:44:43,770
Λοιπόν, παιδιά, ο Φράντα πλήρωσε επιπλέον για αυτό.

657
00:44:44,330 --> 00:44:49,690
Πήγαινε και μην μάθεις τίποτα. Έλα, πόσο
Καπνίζω, δεν μπορεί να το κάνει αυτό με τη Φράντα

658
00:44:49,690 --> 00:44:54,590
συγκρίνετε. Παιδιά, κάπνιζε πολύ
ούρο. Ακόμα και μετά το πρώτο έμφραγμα

659
00:44:54,590 --> 00:44:58,190
δεν σταμάτησε, αυτό ήταν τιμωρούμενο. Αυτός είναι
βασίστηκε πολύ στην επιστήμη.

660
00:44:59,110 --> 00:45:03,550
Θυμάσαι τι είπε εδώ, φάρμακο
προχωρώντας με ιλιγγιώδη ταχύτητα.

661
00:45:04,290 --> 00:45:06,750
Θα καταλάβουν κάτι πριν με πάρει.

662
00:45:07,530 --> 00:45:09,770
Απλώς δεν το πήρε στα σοβαρά.

663
00:45:11,470 --> 00:45:14,190
Παιδιά, ο θάνατος θα μας τρελάνει τώρα
να παίξει.

664
00:45:14,770 --> 00:45:19,570
Αν δεν βλασφημούσαμε όταν το κάναμε
έγραψαν. Αλλά σκατά, θα το ξεπεράσουμε

665
00:45:19,570 --> 00:45:24,090
τρελάθηκαν Όταν ένας άνθρωπος είναι έτοιμος για κάτι
εν ολίγοις, έτσι πρέπει να το αντιμετωπίσεις

666
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
τουλάχιστον είναι αστείο.

667
00:45:26,070 --> 00:45:29,150
Αυτό ισχύει για τον θάνατο αλλά και για την πολιτική.

668
00:45:29,510 --> 00:45:33,270
Παιδιά, έχετε ήδη σκεφτεί ποιος
θα παίξει τον γιο στην πρεμιέρα;

669
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Λοιπόν, εσύ.

670
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Περίμενε, αλλά είχαμε μια συμφωνία
Υποθέτω ότι είμαι σε αυτήν την περίοδο

671
00:45:40,190 --> 00:45:43,830
την εταιρική εκπαίδευση στο Trenčín. Και από
δεν με στριμώχνουν.

672
00:45:44,250 --> 00:45:45,950
Γι' αυτό δοκιμάστηκε με Φράντα.

673
00:45:46,390 --> 00:45:48,390
Λοιπόν, είπε κάτι τέτοιο.

674
00:45:49,580 --> 00:45:53,680
Πεζοί, το ίδιο θα είμαστε και για τη Φράντα
χρειάζονται αντικατάσταση, ακόμα και σε άλλους ρόλους.

675
00:45:54,240 --> 00:45:56,200
Δεν ήθελα να το συζητήσω εδώ.

676
00:45:56,740 --> 00:46:01,140
Αλλά όταν το δαγκώσεις... θέλω να πετάξω
ίσως κάποιος από το Νταμ.

677
00:46:01,800 --> 00:46:03,460
Υπάρχουν αυτοί που δεν έχουν πού να παίξουν.

678
00:46:03,780 --> 00:46:08,460
Αλλά παρακαλώ, εκεί μαθαίνει να παίζει εντελώς
άλλο, λοιπόν. Περιμένετε περιπατητές τι λέγατε

679
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
για τον αδερφό μου;

680
00:46:09,740 --> 00:46:15,460
Λοιπόν, όχι... Όταν εμφανιστεί η ανάγκη
νέος ηθοποιός έτσι σκέφτηκα...

681
00:46:15,460 --> 00:46:18,320
Αν ξέρεις τον αδερφό μου...

682
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
Μοιάζουμε αρκετά.

683
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Νομίζω ότι είναι και ταλέντο.

684
00:46:22,480 --> 00:46:27,260
Αν δηλαδή γράφτηκε θεατρικό με
δίδυμα, ή αν δεν μπορούσα,

685
00:46:27,300 --> 00:46:30,760
για να μπορέσω να ανέβω και κανείς να μην ενδιαφέρεται
δεν αναγνώρισε

686
00:46:31,720 --> 00:46:33,680
Φαινόμενα. Όχι, δεν τον αναγκάζω.

687
00:46:34,240 --> 00:46:37,040
Είναι καλό που χρειάζεσαι κάποιον.

688
00:46:38,360 --> 00:46:44,220
Δεν ξέρω, Πάβελ. Νομίζω ένα
το τρίξιμο είναι περισσότερο από αρκετό για ένα τόσο μικρό θέατρο,

689
00:46:44,240 --> 00:46:45,840
όχι; Εσύ, Παύλο.

690
00:46:46,460 --> 00:46:49,780
Και δεν σου έπαιξε, αδερφέ, προχθές
σε παραμύθι;

691
00:46:50,420 --> 00:46:56,100
Όχι, ήμουν κι εγώ... Εγώ, τι λες
σε παρακαλώ Τώρα δεν ήξερε καθόλου το κείμενο.

692
00:46:56,380 --> 00:46:57,760
Έτσι θα το έπαιζε για πρώτη φορά.

693
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Καλησπέρα.

694
00:47:07,900 --> 00:47:12,140
Καλησπέρα, αργήσαμε λίγο.
Ερχομαι. Ας πάμε λοιπόν προς τα πίσω. Θα

695
00:47:12,140 --> 00:47:13,880
ρολόι; Έλα, να είσαι ψύχραιμος
να ιδρώσει

696
00:47:14,120 --> 00:47:15,120
Έλα, έλα, έλα. Περιμένετε!

697
00:47:16,720 --> 00:47:21,560
Γνωρίζουμε μια σειρά από περιπτώσεις όπου μια ισχυρή
συναισθηματική αποστασιοποίηση...

698
00:47:21,560 --> 00:47:28,420
καλησπέρα

699
00:47:28,540 --> 00:47:29,540
καλησπέρα. Περίμενε ένα λεπτό.

700
00:47:31,580 --> 00:47:32,700
Καλησπέρα. Καλησπέρα.

701
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
πρέπει να

702
00:47:34,420 --> 00:47:36,720
Μόνο μια στιγμή. Αυτό είναι για εσάς κύριε
ιερέας.

703
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Καλησπέρα.

704
00:47:46,730 --> 00:47:50,790
Το εγκρίνω. Λοιπόν, δεν ενέκρινε, αλλά
αν είσαι εδώ θα το εγκρίνεις.

705
00:47:53,730 --> 00:47:54,910
Λιμνούλα. Άπλωσε το χέρι σου.

706
00:47:55,390 --> 00:48:00,290
Ψαρόνι. Αυτό είναι δικό μου, όχι, αυτό είναι ένα κρεβάτι.
Μάθημα. Και αυτός είναι ο σκηνοθέτης, κυρία.

707
00:48:00,430 --> 00:48:02,410
Πιο μακριά. Δείξτε, σας λέω, τα παλτό.

708
00:48:02,830 --> 00:48:05,830
Αν βρω μια κρεμάστρα για όλα αυτά, ορίστε
χάνουν συνέχεια κρεμάστρες.

709
00:48:06,050 --> 00:48:08,290
Σήμερα λοιπόν είστε εδώ ως θεατής, κύριε
Φακίδα.

710
00:48:08,590 --> 00:48:11,090
Όχι, όχι, κύριοι, είμαι εδώ σήμερα
επιχείρηση.

711
00:48:11,590 --> 00:48:12,910
Αυτός ο τσιγγάνος πρέπει να φύγει.

712
00:48:13,799 --> 00:48:17,100
Ποια γκόμενα; Λοιπόν, αυτός που πετάει εκεί μαζί σου
εκείνο το μαχαίρι στην πλάτη.

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
Παναγία, είναι έτσι ας είναι.

714
00:48:19,460 --> 00:48:22,940
Παρακαλώ, και τι είναι λάθος με αυτό;
Ο σκηνοθέτης φοβάται ότι μπορεί να συμβεί αυτό

715
00:48:22,940 --> 00:48:25,620
αγγίζουν την εθνική δικτύωση των Ρομά.

716
00:48:26,700 --> 00:48:31,000
Ξέρεις, καλά, πρέπει να βάλεις κάτι εκεί μέσα
άλλο ένα. Ήθελα να σου προτείνω

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
ένας έμπορος αλόγων.

718
00:48:32,240 --> 00:48:36,800
Κοιτάξτε, εμπορεύεται άλογο μαζί μας
πρακτικά δεν υπάρχουν, δηλαδή δεν μπορεί να γίνει

719
00:48:36,800 --> 00:48:41,460
να μην αγγίξεις κανέναν Αλλά ούτε και να νοιάζεται
δεν γελάει. Ναι. Και κάτι ακόμα, κύριοι.

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,760
Έχουμε συζητήσει το αίτημά σας σχετικά
αναβάλλοντας εκείνη την πρεμιέρα από εκείνο το ζάρι,

721
00:48:46,760 --> 00:48:48,420
δυστυχώς δεν θα λειτουργήσει.

722
00:48:48,820 --> 00:48:51,020
Είστε τα χρήματα μετά από εμάς στη χρονιά
δεν πήραν

723
00:48:51,400 --> 00:48:53,600
Παιδιά, ορίστε. Έλα, θα σε καθίσω.

724
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
Ναι, λίγο ακόμα, νυστάζω.

725
00:48:59,100 --> 00:49:03,320
Αν μου τηλεφωνούσε η γυναίκα μου, ήμουν εδώ
για δουλειά και μόνος.

726
00:49:07,020 --> 00:49:09,320
Γιατί τον λες σκύλα αν δεν είναι σκύλα;

727
00:49:10,280 --> 00:49:12,100
Το όνομά του είναι Gregory Peck.

728
00:49:12,900 --> 00:49:14,440
Τον λέμε λοιπόν Pecka.

729
00:49:14,720 --> 00:49:19,620
Ναι, αυτό θα σου έλεγα, Τζέντο. Πρέπει να
Φέρνεις τον σκύλο πίσω μαζί σου σε περιοδείες; Ελάτε

730
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
εγώ, σκύλα

731
00:49:20,660 --> 00:49:24,160
Λοιπόν, αν έχω διαπραγματευτεί την κάλυψη εκεί, τότε εκεί
Δεν θα φάω επιπλέον.

732
00:49:24,660 --> 00:49:29,960
Αρνούμαι να κάτσω άλλο δίπλα του. Ως
οδηγήσαμε από το Μπρνο, οπότε παρακολουθώ στο σπίτι, εγώ

733
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
είχε παντελόνι Turch.

734
00:49:31,500 --> 00:49:34,200
Αυτός ο σκύλος πρέπει να αποκλειστεί από την περιήγησή σας.

735
00:49:34,760 --> 00:49:38,640
Μην τρελαίνεστε αν κερδίζει για ένα
ταξίδι περισσότερο από ό,τι όλοι μαζί.

736
00:49:39,160 --> 00:49:41,380
Τρεις χιλιάδες. Και στο πακέτο.

737
00:49:42,280 --> 00:49:44,000
Κύριοι, πού είναι το Kydal;

738
00:49:44,340 --> 00:49:47,740
Θα μας πει. Λέει ωραίες ιστορίες.

739
00:49:48,340 --> 00:49:51,640
Και αν έρθει καθόλου. Αν πάλι
δεν έχει τηλεόραση

740
00:49:51,960 --> 00:49:55,380
Κύριοι, δεν παρατηρείτε πώς το κάνει
βήχας του θεάτρου.

741
00:49:56,040 --> 00:49:59,220
Και υπήρξαν στιγμές που είχε σκηνοθέτη
ένα βιβλίο.

742
00:49:59,580 --> 00:50:06,520
Και στο σπίτι, στο σπίτι, κύριοι, ζωγραφίζουν εκεί
εικόνες. Ηλικία, ποιος στέκεται, πού να κινηθεί.

743
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
Και τώρα;

744
00:50:08,560 --> 00:50:10,500
Την τελευταία φορά νόμιζα ότι θα μεγαλώσω.

745
00:50:11,200 --> 00:50:18,120
Όταν σε σκέφτομαι μόνο στις εξετάσεις
πώς να κανονίσεις να σταθεί εκεί ο γιος

746
00:50:18,120 --> 00:50:20,640
και κάρβουνο εδώ. Αυτό είναι αλήθεια.

747
00:50:20,900 --> 00:50:24,980
Μην τρελαίνεστε παιδιά, είχα το τελευταίο
συχνότητα στην τηλεόραση. Εκατό τοις εκατό

748
00:50:24,980 --> 00:50:29,640
Περίμενα να το τελειώσω, αλλά ήταν
στη στάση. Ωραίο, Lada, αλλά

749
00:50:29,640 --> 00:50:31,140
δέκα άτομα σας περιμένουν εδώ.

750
00:50:31,580 --> 00:50:37,000
Λοιπόν, δέκα, είστε έξι εδώ, με γροθιές
επτά, με ένα σχήμα οκτώ.

751
00:50:37,550 --> 00:50:39,290
Δεν είναι πια διασκεδαστική.

752
00:50:40,010 --> 00:50:42,130
Ξέρετε πολύ καλά ποια είναι η κατάστασή μας.

753
00:50:42,970 --> 00:50:48,550
Σε άλλα θέατρα ο σκηνοθέτης παίζει
δοκιμή ένα. Και ίσως μια ώρα πριν

754
00:50:48,550 --> 00:50:51,970
εξετάσεις. Και όχι μισή ώρα μετά την έναρξη
εξετάσεις.

755
00:50:52,690 --> 00:50:56,570
Κοίτα, έχουμε ήδη συμβιβαστεί με το γεγονός ότι εσύ
ένας φίλος από το θέατρο δεν σε άξιζε γι' αυτόν

756
00:50:56,570 --> 00:50:57,570
ήρθε για γλέντι.

757
00:50:57,870 --> 00:51:02,210
Αλλά τώρα, διάολο, θα πρέπει να διαλέξετε
αν θέλεις να γίνεις διάσημος στην τηλεόραση

758
00:51:02,230 --> 00:51:04,170
ή να διευθύνει το θέατρό μας.

759
00:51:04,700 --> 00:51:09,580
Tyri, παρεμπιπτόντως, ήσουν καλός και
κανείς δεν θα ήξερε για σένα αν δεν ήταν το θέατρο.

760
00:51:09,960 --> 00:51:11,580
Και δεν υπερβάλλεις λίγο;

761
00:51:11,860 --> 00:51:16,380
Είναι σαν να επιπλήττεις, δεν ξέρω
στον Špaček εκεί για εικονογράφηση βιβλίων.

762
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
Ο Špaček εικονογραφεί βιβλία, αλλά για εξετάσεις
είναι στην ώρα του

763
00:51:22,900 --> 00:51:27,760
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι δεν είναι παιχνίδι
μια βέβαιη ύπαρξη για κανέναν μας, αλλά

764
00:51:27,760 --> 00:51:31,320
τόσο περισσότερα πρέπει να κάνουν όλοι για αυτόν
μέγιστο, αλλιώς μπορούμε να το τυλίξουμε.

765
00:51:32,200 --> 00:51:36,880
Λοιπόν, σου ζήτησα ήδη συγγνώμη, δεν ξέρω
τι να κάνω περισσότερο Ελπίζω να μπορούσαμε

766
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
αρχίστε να προσπαθείτε.

767
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Από πού πάμε;

768
00:51:40,540 --> 00:51:42,720
Όπως ο Hlavsa αναφέρεται στον Grund.

769
00:51:43,500 --> 00:51:45,740
Παρεμπιπτόντως, γνωρίζουμε ήδη ποιος θα παίξει
αντί του Φράντη;

770
00:51:45,980 --> 00:51:50,500
Ναι, ήθελα να σου πω, έτσι δεν είναι
θα δοκιμάζαμε τον Μελιχάρ. Αγαπητέ, έμαθε

771
00:51:50,500 --> 00:51:51,158
είσαι εσύ

772
00:51:51,160 --> 00:51:52,440
Λοιπόν, έμαθε.

773
00:51:52,680 --> 00:51:56,180
το διάβασα. Λούσιν, τσάκωσε όταν
είναι ένα φτυάρι.

774
00:51:56,940 --> 00:52:00,000
Ζηλεύεις τον Kulisák; Αλλά ναι, ας είναι
θα προσπαθήσει.

775
00:52:00,360 --> 00:52:02,040
Δώσε μου λοιπόν το χέρι σου και μίλα.

776
00:52:03,740 --> 00:52:09,340
Αγαπητέ μπαμπά, σε ευχαριστώ για όλα
τη σκληρή δουλειά σου. Καλό Honzo, αλλά δυνατά.

777
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Πότε ξύλο;

778
00:52:10,740 --> 00:52:12,160
Αυτό ακριβώς νομίζεις.

779
00:52:13,140 --> 00:52:17,440
Αγαπητέ μπαμπά, σε ευχαριστώ για όλα
τη σκληρή δουλειά σου. Ουρλιάζεις έτσι;

780
00:52:17,700 --> 00:52:19,500
Όχι, αλέθουμε ακόμα περισσότερο.

781
00:52:19,820 --> 00:52:23,060
Ότι προσπαθείς όλη σου τη ζωή, έτσι
θα ουρλιάξεις

782
00:52:23,660 --> 00:52:25,440
Ναι, τώρα μουγκρίζεις καλά.

783
00:52:26,840 --> 00:52:28,560
Βλέπε φίλε, έχω ταλέντο.

784
00:52:30,400 --> 00:52:36,660
Η αρχή του πύργου εξόρυξης χωρίς κινητήρα ήταν
δηλαδή, σε ένα κλουβί που βλέπει προς τα κάτω

785
00:52:36,660 --> 00:52:43,280
ένας ακόμη ανθρακωρύχος πάντα ξεκινούσε,
παρά σε ένα κλουβί στραμμένο προς τα πάνω.

786
00:52:44,300 --> 00:52:48,580
Αυτό έκανε το πάνω κλουβί βαρύτερο και ως εκ τούτου τραβήχτηκε έξω
το δικό σας βάρος πρώτη μετατόπιση προς τα πάνω.

787
00:52:49,200 --> 00:52:54,140
Αν ο τροχός του πύργου ήταν σωστά
λίπανση, το σύστημα λειτούργησε άψογα.

788
00:52:54,520 --> 00:52:59,460
Αλλά μετά από μερικές εβδομάδες θα ήταν
έδειξε ότι ανθρακωρύχοι στοιβάζονταν στο ορυχείο.

789
00:53:02,780 --> 00:53:05,440
Το λάθος ήταν ότι ένας επιπλέον ανθρακωρύχος,
σωστά;

790
00:53:05,800 --> 00:53:10,520
Άρα ήταν απαραίτητο υπόγεια και επιφανειακά
μεταφέρετε πάντα τον ίδιο αριθμό ανθρακωρύχων.

791
00:53:10,700 --> 00:53:15,320
Αλλά πώς να το κανονίσουμε ακόμα και σε αυτήν την περίπτωση
ήταν πιο βαρύ το top cage;

792
00:53:15,600 --> 00:53:21,380
Ήταν η λύση σε αυτό το πρόβλημα
η ιδιοφυΐα της εφευρετικής ιδέας. Στον καθένα

793
00:53:21,380 --> 00:53:22,820
το κλουβί τοποθέτησε μια επιγραφή.

794
00:53:24,360 --> 00:53:29,980
Φίλοι! Για χάρη των φίλων του που
είναι κάτω, ελάτε να δουλέψετε σωστά

795
00:53:29,980 --> 00:53:35,240
τρώγοντας. Τα αυγά είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα,
μανιτάρια και άλλες βαριές τροφές.

796
00:53:36,020 --> 00:53:39,660
Τότε πρέπει να χακάρεις με όλη σου τη δύναμη
έριξαν λίγη τεκίλα.

797
00:53:39,940 --> 00:53:41,700
Διαφορετικά δεν θα φτάσετε στην κορυφή.

798
00:53:47,560 --> 00:53:53,240
Κοίτα, Zdenek, νομίζεις ότι έχει δίκιο,
όταν με μαλώνεις μπροστά σε άλλους;

799
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
Νομίζω πως ναι.

800
00:53:57,560 --> 00:54:02,740
Κοίτα, δεν θα μου άρεσες
νόμιζαν ότι αν ήμασταν φίλοι και

801
00:54:02,740 --> 00:54:06,080
συν-συγγραφείς, ώστε να μπορείτε να κάνετε περισσότερα
ανέχομαι, καταλαβαίνω;

802
00:54:06,440 --> 00:54:10,580
Και όσο για την προηγούμενη εξέταση, αυτό είναι
πραγματικά με έφαγες. Απλώς είναι

803
00:54:10,580 --> 00:54:12,360
μια κατάσταση όπου δεν μπορώ να σε υπερασπιστώ.

804
00:54:12,620 --> 00:54:14,260
Κάποιο άλλο πρόβλημα; Όχι, ευχαριστώ.

805
00:54:15,100 --> 00:54:19,560
Σίγουρα δεν θέλω να υποστηρίξω
ότι έχω δικαίωμα να καθυστερήσω στις εξετάσεις.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,080
Αλλά νομίζω ότι είμαι μόνο εγώ
δείχνεις πόσο δίκαιος και τι είσαι

807
00:54:24,080 --> 00:54:25,080
είσαι δημοκράτης

808
00:54:26,240 --> 00:54:30,040
Αλλά θέλω να είμαι δίκαιος και θέλω να είμαι
ένας δημοκράτης

809
00:54:31,020 --> 00:54:34,140
Αυτή μπορεί να είναι η σωστή θέση, αλλά όχι μέσα
θέατρο.

810
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
Ιδιαίτερα στα πνευματικά δικαιώματα.

811
00:54:36,300 --> 00:54:37,860
θα μου έδινες ένα τσιγάρο

812
00:54:38,300 --> 00:54:39,620
καπνίζεις

813
00:54:40,140 --> 00:54:41,140
Μερικές φορές.

814
00:54:42,020 --> 00:54:48,930
Νομίζω ότι σε αυτόν τον τομέα,
ας πούμε στην τέχνη που δεν ισχύει εδώ

815
00:54:48,930 --> 00:54:50,110
καμία δημοκρατία.

816
00:54:53,150 --> 00:54:59,050
Τουλάχιστον στα ουσιαστικά ζητήματα. Εδώ
θα έπρεπε να έχει αυτόν τον ηγέτη, αυτόν τον συγγραφέα, αυτό

817
00:54:59,050 --> 00:55:01,150
σκηνοθέτης απόλυτη λέξη.

818
00:55:01,370 --> 00:55:03,810
Δεν μπορείτε απλά να ψηφίσετε εδώ.

819
00:55:05,310 --> 00:55:06,550
Δεν έχεις δίκιο.

820
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
έχω

821
00:55:11,150 --> 00:55:15,130
Όχι, πραγματικά, αγόρια, μην θυμώνετε,
πρέπει να περιμένεις.

822
00:55:15,390 --> 00:55:19,210
Ο κ. Špaček, για παράδειγμα, είναι ακόμα μέσα
συναντήσεις και αυτό δεν είναι ωραίο θέαμα.

823
00:55:19,430 --> 00:55:20,870
Τα παιδιά σας σε εκείνη τη λίμνη.

824
00:55:21,450 --> 00:55:23,070
Για να μην τους ξαναφοβάσω.

825
00:55:23,410 --> 00:55:25,610
Κορίτσια, μην φύγετε, περιμένετε.

826
00:55:26,010 --> 00:55:27,170
Ναι, θα περιμένουμε.

827
00:55:27,510 --> 00:55:30,390
Ναι, είναι πραγματικά κάποιος εκεί. Ερχομαι.

828
00:55:32,450 --> 00:55:33,490
Καλησπέρα.

829
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Καλησπέρα.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,210
Θα μπορούσατε να μας υπογράψετε; Το ξέρεις αυτό
ναι

831
00:55:39,050 --> 00:55:41,310
Με αυτές τις κρεμάστρες, είναι ένα αεράκι.

832
00:55:41,770 --> 00:55:46,010
Κυρίες, θα σας ενδιαφέρει και αυτό. είμαι
Βγάζω τη στολή από την κρεμάστρα και όταν μου τη δίνουν

833
00:55:46,010 --> 00:55:48,370
επιστροφή μετά την παράσταση, η κρεμάστρα έχει φύγει.

834
00:55:48,570 --> 00:55:51,270
Άλλωστε, υπάρχουν κάποιοι νόμοι της φύσης.

835
00:55:51,550 --> 00:55:55,770
Θα έφερνα μια δεξαμενή από το σπίτι.
Βλέπετε, αυτή είναι η λύση.

836
00:55:56,190 --> 00:55:58,630
Δεν θέλετε να οδηγείτε; Έχω μια θέση στο αυτοκίνητο.

837
00:55:58,890 --> 00:56:00,330
Πάω στο κέντρο της πόλης. Λοιπόν

838
00:56:02,770 --> 00:56:06,210
Κύριε Kydal, να σας ρωτήσω κάτι;

839
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Ναί.

840
00:56:08,010 --> 00:56:10,590
Δεν πήγες τυχαία στο Vyšehradský
γυμνασιο?

841
00:56:11,360 --> 00:56:13,720
Περπάτησε. Πρέπει λοιπόν να σας χαιρετήσω από
μαμάδες.

842
00:56:14,040 --> 00:56:19,000
Έβγαινε ένα χρόνο μικρότερη, αλλά θυμάται
εσύ. Λοιπόν, ευχαριστώ.

843
00:56:19,580 --> 00:56:21,400
Και ξέρεις σίγουρα ότι ήταν η μαμά;

844
00:56:21,780 --> 00:56:23,740
Αυτό δεν ήταν γιαγιά; Όχι, μαμά.

845
00:56:53,000 --> 00:56:54,640
Σε ικετεύω, Ζάρντο, δεν μπορείς να το αφήσεις.

846
00:56:55,040 --> 00:56:56,440
Πραγματικά με ενοχλεί.

847
00:56:56,700 --> 00:56:58,360
Πάω να μιλήσω δύο ώρες τώρα.

848
00:56:58,720 --> 00:57:01,180
Όχι και τόσο σίγουρο. Ίσως και καθόλου
δεν έρχονται

849
00:57:02,120 --> 00:57:04,480
Λοιπόν, Χέργκοτ, είπαν στις δέκα.

850
00:57:05,120 --> 00:57:06,600
Κύριοι, ποιανού είναι αυτά τα παντελόνια;

851
00:57:09,180 --> 00:57:12,000
Έτσι μπορώ να τα πετάξω. δεν θα ήταν τίποτα
να τα πετάξουμε.

852
00:57:12,280 --> 00:57:13,540
Τώρα αυτά είναι μερικά ωραία παντελόνια.

853
00:57:13,760 --> 00:57:15,660
Λοιπόν, δεν έχετε, ακόμα κι αν συνεχίζετε να παραπονιέστε.

854
00:57:24,560 --> 00:57:26,180
Ή αποκοιμήθηκες ή ξέχασες.

855
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
Ίσως είναι σε ένα εντελώς διαφορετικό θέατρο.

856
00:57:31,320 --> 00:57:37,880
Αν πετάξει το παντελόνι του, θα το έχει
Δωρεάν κρεμάστρα Láda.

857
00:57:38,120 --> 00:57:39,920
Λοιπόν, κύριοι, είναι εδώ.

858
00:57:40,920 --> 00:57:47,460
Μην σε πιάνει πολύ κατάθλιψη
δεν επιτρέπονται, πάρτο χαλαρά, σαν να παίζεις για

859
00:57:47,460 --> 00:57:48,540
κανονικοί άνθρωποι.

860
00:57:49,610 --> 00:57:54,010
Ούτε η σκακιστική λογοτεχνία το αναγνώρισε ως
ενδείκνυται να συμπεριληφθεί στον παγκόσμιο κατάλογο

861
00:57:54,010 --> 00:57:58,770
grandmaster, αν και μόνο αυτός μπορούσε
να ανισορροπήσει τόσο ακλόνητη

862
00:57:58,770 --> 00:58:04,130
ένας σκακιστής όπως ο Καπαμπλάνκα, όταν αυτός
τον απείλησε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού στη Μαδρίτη

863
00:58:04,130 --> 00:58:05,190
διπλό σκάκι.

864
00:58:06,070 --> 00:58:12,830
Κάτι που έκανε τον Grandmaster τόσο νευρικό που
ανακοίνωσε μια μετάβαση στο G12, καθιστώντας το εντελώς δροσερό

865
00:58:12,830 --> 00:58:17,890
εκτός ταμπλό και σκόραρε το πρώτο
αυτοκίνητα στην ιστορία του σκακιού.

866
00:58:19,600 --> 00:58:22,880
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και διαβιβάζω το λόγο
συνάδελφος Rudousil.

867
00:58:24,980 --> 00:58:27,220
Τι, αν κάθεται κανείς εκεί;

868
00:58:27,580 --> 00:58:34,440
Αγαπητοί φίλοι, έλαβα από τον καθηγητή
H. W. Weyn της Αυστραλίας στα σπάργανα

869
00:58:34,440 --> 00:58:36,060
πτηνοτροφείο της οικουμενικής.

870
00:58:36,480 --> 00:58:40,780
Ακούει το όνομα Jindra και είναι παρεμπιπτόντως
ο μόνος ζωντανός...

871
00:58:40,780 --> 00:58:43,720
Τζίντρα;

872
00:58:44,620 --> 00:58:48,560
Ναι, το μόνο ζωντανό δείγμα αυτού του είδους
στην Ευρώπη.

873
00:58:49,120 --> 00:58:53,220
Και επομένως μην εκπλαγείτε που βρίσκομαι στο Jindra
τόσο προσεκτικός και προστατέψτε τον από το φως

874
00:58:53,300 --> 00:58:55,040
που μισούν τα μωρά.

875
00:58:55,620 --> 00:58:56,760
Άρα δεν θα τον δεις.

876
00:58:57,600 --> 00:59:02,020
Παιδιά, λίγες μόνο σημειώσεις. παρακαλώ
δεν μπορείς να το κρίνεις σήμερα, δεν είναι

877
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
ανώτερο, αυτό είναι διασκεδαστικό. Δεν είναι για μένα
σήμερα.

878
00:59:04,760 --> 00:59:09,920
Λουλούδι, δίνεις πριν από κάθε αρραβώνα
ας γίνει γνωστό ότι θα έρθει ένα αστείο. Και πώς το δίνω

879
00:59:09,920 --> 00:59:14,640
ανοιχτά; Λοιπόν, αυτό φαίνεται σε σας
πώς τρέμεις στο γέλιο του κοινού.

880
00:59:15,000 --> 00:59:17,620
Λοιπόν, σήμερα είμαι φίλος σου.
Ζντένκο.

881
00:59:18,160 --> 00:59:23,780
Κύριοι, κύριοι, αυτό είναι εξαιρετικό. Έχω κάτι
για να μη σε γελάσω. Κυρίως.

882
00:59:23,940 --> 00:59:25,620
Κυρίως, έτσι γελάστε τουλάχιστον ένα.

883
00:59:25,860 --> 00:59:27,560
Όλοι μας το απαγόρευσαν.

884
00:59:27,800 --> 00:59:30,140
Δεν μπορούμε. Αυτό δεν είναι δυνατό. Όχι.

885
00:59:30,620 --> 00:59:34,820
Πλάκα κάνεις. Τι γίνεται με εμένα; Δεν το κάνω.
Χθες ήμασταν σε μια παντομίμα,

886
00:59:34,820 --> 00:59:35,940
Εκεί λέγονται μπάλες.

887
00:59:36,300 --> 00:59:42,020
Έπρεπε να δεις πώς μας οδήγησε. Αμέσως
μας τηλεφώνησες το πρωί και απαγόρευσες ρητά τον εαυτό σου

888
00:59:42,020 --> 00:59:47,110
γελάστε. Λοιπόν, αυτό είμαστε εδώ για να κάνουμε
πήραν έναν υπνάκο και πρέπει να αφήσουμε τη διασκέδαση για μετά

889
00:59:47,110 --> 00:59:51,110
εργασία. Εντάξει, κύριε Pyh, αλλά ξέρετε πώς
παίζουμε; Λοιπόν, κύριοι, πάμε.

890
00:59:51,750 --> 00:59:53,530
Ελάτε παιδιά.

891
00:59:56,850 --> 00:59:57,970
Βλέπω μόνο οράματα.

892
00:59:58,470 --> 01:00:02,890
Πάντα έβλεπα μόνο οράματα. Κύριοι,
αλλά πραγματικά το σέρνεις.

893
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
Δεν είμαι παιδαγωγός, αλλά μου αξίζει
εργασία.

894
01:00:06,510 --> 01:00:10,070
Υπάρχει τώρα ένας αγώνας στο Tanvald u Labuta και
το ένα...

895
01:00:10,650 --> 01:00:15,010
Ο έμπορος αλόγων είναι εκεί εδώ και μισή ώρα
τρέχει γύρω από το μπαρ με ένα μαχαίρι στην πλάτη του.

896
01:00:15,310 --> 01:00:17,690
Οπότε, παρακαλώ δώστε και εσείς κάποια πίστωση.

897
01:00:18,670 --> 01:00:20,490
Τίποτα για τη μυρωδιά, φίλε.

898
01:00:27,270 --> 01:00:28,270
Περαιτέρω.

899
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Καλημέρα.

900
01:00:30,850 --> 01:00:33,670
Ελάτε λοιπόν, σύντροφοι, ελάτε
χαλί.

901
01:00:37,690 --> 01:00:40,600
Ετσι. για να μην καθυστερούμε ούτε εμείς ούτε εσείς.

902
01:00:41,220 --> 01:00:46,140
Η παράσταση νομίζω ότι μου μιλάει
για σένα, σήμερα σκηνοθέτη.

903
01:00:47,540 --> 01:00:54,380
Ήταν ακόμα ωμό, το ξέρεις, αλλά μέσα
βασικά είναι γευστική διασκέδαση που εσύ

904
01:00:54,380 --> 01:00:56,400
σίγουρα θα βρει το κοινό του.

905
01:00:57,660 --> 01:01:03,680
Υπάρχουν μικρά πράγματα για να μιλήσουμε
να συζητήσουμε, αλλά τι μας έλειψε εκεί,

906
01:01:03,780 --> 01:01:06,520
υπήρχε κάποια μεγαλύτερη ένταση.

907
01:01:07,530 --> 01:01:11,010
εκεί μας λείπει περισσότερο το παρόν μας.

908
01:01:12,170 --> 01:01:13,810
Μη φοβάσαι τη σάτιρα.

909
01:01:15,150 --> 01:01:16,690
Σήκωσε το γάντι.

910
01:01:18,290 --> 01:01:19,410
Έχω δίκιο;

911
01:01:21,230 --> 01:01:25,290
Φυσικά, κανείς δεν θέλει έναν από πάνω σου
κοινοτική σάτιρα.

912
01:01:25,670 --> 01:01:27,830
Το χιούμορ σου είναι λίγο διαφορετικό.

913
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
Αλλά ας δούμε πώς μιλάτε για αυτό
ταξίδι στα βουνά, γιατί να το κάνετε

914
01:01:34,630 --> 01:01:37,510
δεν μπορούσαν... λέω ένα παράδειγμα.

915
01:01:37,730 --> 01:01:44,590
Βλέποντας κάποια κατασκευή καθ' οδόν και εκεί
ένας εργαζόμενος που βασίζεται σε

916
01:01:44,590 --> 01:01:47,550
ώρες εργασίας περίπου ένα φτυάρι και δεν λειτουργεί.

917
01:01:48,110 --> 01:01:49,370
Και εκεί είναι.

918
01:01:50,230 --> 01:01:55,010
Και μπορεί να βρεις κάτι ακόμα καλύτερο
παράδειγμα. Πότε το έχεις;

919
01:01:55,530 --> 01:01:58,950
Λοιπόν, αν δεν είμαστε ποτέ σε αυτή τη σάτιρα
δεν ήταν.

920
01:01:59,630 --> 01:02:01,090
Σήκωσε το γάντι.

921
01:02:02,570 --> 01:02:05,070
Φυσικά, είμαστε ακόμα σε αυτό
θα δούμε.

922
01:02:06,750 --> 01:02:09,630
Ίσως κάτι όταν δοκιμάζουμε και εμάς
χτυπάει.

923
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Σκεφτείτε το.

924
01:02:12,450 --> 01:02:17,950
Άλλωστε δεν χρειάζονται πολλά για να κάνεις τον θεατή
όχι μόνο να διασκεδάσει, αλλά και να έχει κάτι

925
01:02:17,950 --> 01:02:22,770
αφαίρεσε. Αυτό ακριβώς ήθελα να πω
αν είμαι υπεύθυνος για το πολιτιστικό μας κέντρο.

926
01:02:22,990 --> 01:02:27,350
Αυτοί οι άνθρωποι διασκεδάζουν πολύ εδώ, αυτό είναι σίγουρο
βλέπεις το ενδιαφέρον. Ήταν εδώ χθες

927
01:02:27,350 --> 01:02:31,270
δεκαπέντε άτομα, συν δεν είχα ένα
ενιαίο εισιτήριο. τους είπα...

928
01:02:31,520 --> 01:02:33,000
Το θέατρο δεν είναι φουσκωτό.

929
01:02:34,700 --> 01:02:35,900
Σκεφτείτε το.

930
01:02:36,120 --> 01:02:38,160
Έχω επίσης μερικές σημειώσεις εδώ.

931
01:02:38,380 --> 01:02:41,160
Σίγουρα θα παρέλειπα αυτό το βαρετό απόσπασμα
αυτούς τους αριθμούς.

932
01:02:41,720 --> 01:02:46,100
Ποιο απόσπασμα; Πώς λέτε για αυτό;
τον καιρό, το σημείωσα εδώ.

933
01:02:47,260 --> 01:02:52,360
Κρύο μέτωπο, ζεστό μέτωπο, αποφρακτικό
ουρά και τώρα διαβάζετε πολλά νούμερα εδώ.

934
01:02:53,220 --> 01:02:57,220
Α, αλλά έτσι νομίζουμε
ο κόσμος θα γελάσει.

935
01:02:57,560 --> 01:02:59,980
Δεν ξέρω, δεν με έκανε να γελάσω.

936
01:03:00,640 --> 01:03:02,240
Το ακούμε συνέχεια στο ραδιόφωνο.

937
01:03:03,080 --> 01:03:07,640
Λοιπόν, ακριβώς, αλλά αυτό είναι το αστείο, αυτό
όλοι γνωρίζουν το ραδιόφωνο.

938
01:03:08,160 --> 01:03:10,860
Οπότε τουλάχιστον κοντύνετε για να μην είναι έτσι
μακρύς.

939
01:03:12,000 --> 01:03:17,880
Ξέρεις, αυτό είναι το τόσο αστείο, έτσι δεν είναι
είναι τόσο καιρό.

940
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
Δεν πρέπει να το κρίνεις από το σημερινό
showgirls.

941
01:03:21,900 --> 01:03:23,700
Δεν είσαι κανονικό κοινό.

942
01:03:24,420 --> 01:03:26,440
Θα δείτε ανθρώπους εκεί να γελούν.

943
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
Έτσι ο κόσμος γελάει πολύ εδώ.

944
01:03:29,240 --> 01:03:33,280
Λοιπόν, θα δείτε από την απάντηση. κάτι ακόμα
Souruška Karasková.

945
01:03:33,500 --> 01:03:37,660
Τότε έχω την ψυχρή Γερμανίδα. εγώ
Δεν ξέρω πώς ακριβώς είναι στο κείμενο.

946
01:03:37,660 --> 01:03:38,399
Ναι, σωστά.

947
01:03:38,400 --> 01:03:42,340
Πιθανότατα σκέφτεστε ότι η ζεστή μπύρα είναι χειρότερη
παρά μια ψυχρή Γερμανίδα. Ναι, αυτό.

948
01:03:42,720 --> 01:03:46,160
Φανταστείτε να έρχονται στην παράσταση
Γερμανοί. Λοιπόν, μπορεί να προσβληθούν.

949
01:03:46,540 --> 01:03:50,880
Αν μπορούσα να ακούσω ένα κρύο στη Γερμανία
Τσέχα, σίγουρα θα με προσέβαλλαν.

950
01:03:51,280 --> 01:03:57,480
Έτσι, κυρίως οι Γερμανοί πηγαίνουν στο θέατρο στα Τσέχικα
δεν μπορούν Απλά μην σκέφτονται.

951
01:03:58,890 --> 01:04:02,690
Λοιπόν, αν ο σκηνοθέτης είναι μαζί μου
συμφωνώ, το πιστεύω

952
01:04:02,690 --> 01:04:06,630
η απόδοση είναι αρκετά στις προθέσεις, εδώ
οι σύντροφοι ακόμη εξετάζουν.

953
01:04:06,990 --> 01:04:10,950
Βασικά το θεωρούμε παράσταση
για εγκεκριμένο.

954
01:04:18,150 --> 01:04:19,370
Χρυσή κλοπή.

955
01:04:21,710 --> 01:04:25,490
Και κοίταξα το πεζοδρόμιο από την πλευρά α
τρώω

956
01:04:25,810 --> 01:04:28,010
Μου φαίνεται ότι στενεύει.

957
01:04:28,680 --> 01:04:33,860
Και ο κτίστης λέει, δεν νομίζεις,
Κύριε, αυτό πραγματικά στενεύει.

958
01:04:34,180 --> 01:04:38,140
Και του λέω, καλά, αλλά θα το κάνουμε
θα παρακολουθούμε όλη μας τη ζωή.

959
01:04:38,480 --> 01:04:40,280
Και λέει, το συνηθίζεις.

960
01:04:40,640 --> 01:04:45,560
Έτσι τον πλήρωσα και μετά βίας έφυγε, έτσι
Τα έσκισα όλα όσο ήταν

961
01:04:45,560 --> 01:04:47,760
υγρό και το έστρωσα μόνος μου.

962
01:04:49,020 --> 01:04:52,240
Και μια μέρα θα γράψω ένα βιβλίο Decline of Crafts in
Βοημία.

963
01:04:52,520 --> 01:04:56,520
Κοίτα, έχεις ακόμα αυτό το χάλι στο υπόγειο
εκείνο το βρωμερό που δεν σου ήρθε. Ναι, αυτός είμαι

964
01:04:56,520 --> 01:04:57,520
δεν σου είπε

965
01:04:57,600 --> 01:04:58,620
τον γνώρισα.

966
01:04:59,500 --> 01:05:04,000
Μιλάω, κύριε Μπράμπεκ, είστε ακόμα εδώ μαζί μου
τσάντα εργαλείων; Και λέει, εδώ είσαι

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,940
αφήστε το, δεν το κάνω άλλο.

968
01:05:06,160 --> 01:05:08,060
Οδηγώ με το Big Beat τώρα.

969
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
Τους κουβαλάει κιβώτια.

970
01:05:10,520 --> 01:05:12,000
Είναι ένα βιβλίο, κύριοι.

971
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
Ακούω.

972
01:05:14,280 --> 01:05:19,100
Ένας από τους πεθερούς του Μωάμεθ, ο Ομάρ, αυτός
Δηλαδή, ο Μωάμεθ είχε πολυγαμία κάνοντας αυτό

973
01:05:19,100 --> 01:05:23,940
πολλά πεθερικά. Και πώς είχε εκείνες τις νεαρές γυναίκες
έτσι όλα εκείνα τα πεθερικά του επέζησαν και μετά

974
01:05:23,940 --> 01:05:25,180
εναλλάσσονταν καθώς τρυπούσε το τρυπάνι του.

975
01:05:27,850 --> 01:05:29,190
Θα τελειώσουμε σε 10 λεπτά.

976
01:05:29,730 --> 01:05:33,810
Έτσι ο Ομάρ κατέκτησε τη Συρία, την Παλαιστίνη,
Χρηματιστήριο και Αίγυπτος.

977
01:05:34,110 --> 01:05:38,670
Και στην Αίγυπτο, θα σας ενδιαφέρει, έβαλε εκεί
κάψει την περίφημη βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας.

978
01:05:38,910 --> 01:05:41,510
Τώρα ακούστε το σκεπτικό του.

979
01:05:41,870 --> 01:05:46,410
Είτε αυτά τα βιβλία περιέχουν τα ίδια με το Κοράνι,
τότε είναι άχρηστα.

980
01:05:46,870 --> 01:05:50,790
Ή περιέχουν κάτι άλλο και μετά είναι
επιβλαβής.

981
01:05:52,110 --> 01:05:57,170
Εσύ Πάβελ, και δεν ονομάστηκε ένας από αυτούς
τα πεθερικά του;

982
01:05:57,760 --> 01:05:58,760
Ένας τζινγκοϊστής.

983
01:06:00,820 --> 01:06:03,860
Γεννά αυγά, αλλά τα μικρά θηλάζουν γάλα.

984
01:06:04,140 --> 01:06:09,360
Είναι λοιπόν πουλί και θηλαστικό ταυτόχρονα. συγγνώμη
Αγαπητέ, παιδιά, το ξέρω, είναι στρατηγός,

985
01:06:09,380 --> 01:06:12,920
θα χρειαστεί να το ξαναδιηγηθείς όλο
αλλά δεν θα φτάναμε στο παιχνίδι.

986
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
Θα κάνουμε λοιπόν όλες τις διαλέξεις
τεχνικά.

987
01:06:16,560 --> 01:06:19,800
Αρχές, τελειώματα και μέρη όπου βρίσκεται
συνεργασία με την τεχνολογία, σωστά;

988
01:06:20,280 --> 01:06:23,620
Λοιπόν, Honzo, πηδήξτε τώρα και περάστε τη λέξη
σε άλλον. Ναι.

989
01:06:24,940 --> 01:06:29,460
Απλώς ανυπομονεί για νέα πόδια, όπως
όπως εμείς, ανυπομονούμε για νέα παπούτσια.

990
01:06:29,840 --> 01:06:33,580
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και σας μεταφέρω τη λέξη
συνάδελφος Rybnik.

991
01:06:33,960 --> 01:06:36,820
Λοιπόν, θα υπάρξουν χειροκροτήματα και θα έρθει ο Zdeněk.

992
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
Αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

993
01:06:47,640 --> 01:06:53,440
Κατά την αποκατάσταση των τοιχοεπιγραφών, εμείς
θεωρητικά υποστήριξαν και ούτω καθεξής, και μετά είναι

994
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
υπάρχει η ηχογράφηση.

995
01:06:54,650 --> 01:06:56,090
Ναί. Το παρακολουθείς;

996
01:06:56,590 --> 01:06:59,030
Αυτός είναι ο νέος μηχανικός ήχου, συγγνώμη, είμαι εγώ
ξέχασε.

997
01:06:59,290 --> 01:07:01,110
Gellner, ναι, παρακολουθώ.

998
01:07:01,710 --> 01:07:05,350
Ήταν σημαντικό, ωστόσο, αν οι τοίχοι πριν
γδαρμένο με ξαναβάψιμο.

999
01:07:05,830 --> 01:07:10,330
Ακούστε τι έχουν να πουν οι ηγέτες μας για αυτό
ίδρυση, είπε ο κ. Rudolf Sirotek.

1000
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Όχι.

1001
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
Ναι.

1002
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
Τι είναι λοιπόν;

1003
01:07:20,130 --> 01:07:21,830
Διάβασε το τέλος και φύγε.

1004
01:07:22,130 --> 01:07:23,270
Περιμένω ένα γέλιο.

1005
01:07:27,920 --> 01:07:34,900
Από τα παραπάνω στοιχεία διαπίστωσα ότι
με επιγραφές του 1904 είναι μεταξύ των 34.

1006
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
και 37.

1007
01:07:37,060 --> 01:07:44,020
στρώμα. Τεχνικός εξοπλισμός. Βαθύς
ανιχνευτής ισοτόπων, με αυτό δούλεψα

1008
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
εμένα.

1009
01:07:45,060 --> 01:07:48,600
Ξύστρα, φτυάρι, σκούπα.

1010
01:07:56,720 --> 01:07:59,640
Καλησπέρα, αυτό περιλαμβάνει και το πράσινο
Skoda.

1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,440
Αυτός είναι ο κύριος Špaček.

1012
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Καλέστε τον σε εμάς.

1013
01:08:06,440 --> 01:08:08,140
Δεν μπορεί τώρα, μιλάει.

1014
01:08:08,440 --> 01:08:10,700
Αφήστε τον λοιπόν να σταματήσει να μιλάει, κάπου θα ήθελα το αυτοκίνητο
είμαστε

1015
01:08:10,940 --> 01:08:12,580
Αλλά μιλάει στη σκηνή.

1016
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
Αυτή είναι μια συνάντηση.

1017
01:08:18,260 --> 01:08:19,479
Όχι, θέατρο.

1018
01:08:20,439 --> 01:08:21,939
Τι κάνουμε λοιπόν για αυτό;

1019
01:08:22,540 --> 01:08:25,140
Αφήστε το σε αυτόν, κάνουν πρεμιέρα σήμερα.

1020
01:08:26,410 --> 01:08:27,649
Τι δεν ωριμάζει;

1021
01:08:29,590 --> 01:08:31,410
Φύγαμε από την Πράγα στις 22.

1022
01:08:32,069 --> 01:08:33,630
Σεπτέμβριος στις 6 π.μ.

1023
01:08:33,890 --> 01:08:36,729
Ο καιρός μας ευνόησε πραγματικά. Μετακινηθείτε.

1024
01:08:37,130 --> 01:08:38,370
Αποφρακτικό μέτωπο.

1025
01:08:39,850 --> 01:08:44,050
356, 42, 359, 44,

1026
01:08:44,729 --> 01:08:47,310
363.

1027
01:08:48,330 --> 01:08:49,550
Ένα ζεστό μέτωπο.

1028
01:08:51,529 --> 01:08:57,590
350, 38, 345, 34, 341, 33.

1029
01:08:59,250 --> 01:09:01,370
Υψόμετρο, πίεση, θερμοκρασία, σημείο δρόσου.

1030
01:09:01,950 --> 01:09:07,390
570, 954, 7,6, μείον 3,6.

1031
01:09:08,810 --> 01:09:14,350
2760, 959, 9,9, μείον 14.

1032
01:09:15,410 --> 01:09:17,729
Δεν θα μπορούσαμε να ζητήσουμε καλύτερο καιρό.

1033
01:09:28,800 --> 01:09:32,800
Συγγνώμη, θα ξαναβάλω τον γύφτο εκεί, έτσι δεν είναι;
Ο έμπορος αλόγων, αυτός είναι πάνω του.

1034
01:09:35,220 --> 01:09:37,359
Ελπίζω να απολαύσετε όλοι σήμερα
καφέ.

1035
01:09:39,500 --> 01:09:41,020
Όχι, όχι, αυτό είναι δικό σου.

1036
01:09:43,580 --> 01:09:45,399
Οδηγημένος. Όταν υπάρχουν ονόματα.

1037
01:09:46,319 --> 01:09:49,160
Λάιδα. Το κάνουν αυτό στην παλιά πόλη
παραγγελία.

1038
01:09:49,760 --> 01:09:50,819
Κύριοι, ορίστε.

1039
01:09:57,220 --> 01:10:03,920
Κοίτα, κύριε πουλί, εμείς οι οραματιστές
μπορούμε να δούμε σε αυτό το μέλλον, αλλά

1040
01:10:03,920 --> 01:10:06,840
μόνο τέτοιες σκηνές βλέπουμε από αυτήν.

1041
01:10:07,820 --> 01:10:10,560
Φραντίσκα, φέρε μου λίγο ξυλόξυλο.

1042
01:10:12,120 --> 01:10:18,080
Μπορώ λοιπόν να σας πω αυτό που βλέπω, αλλά δεν μπορώ
να σου πω τι σημαίνει.

1043
01:10:19,000 --> 01:10:20,100
Το καταλαβαίνεις αυτό;

1044
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Ναι, σίγουρα.

1045
01:10:21,540 --> 01:10:23,680
Τώρα, οι εθνικοί.

1046
01:10:24,320 --> 01:10:26,860
Ονομα; Ρενέ Πτάτσεκ.

1047
01:10:28,280 --> 01:10:29,700
Κατοικία; Πράγα.

1048
01:10:30,740 --> 01:10:32,560
Επάγγελμα; βαρόνος του άνθρακα.

1049
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι ένα ενδιαφέρον επάγγελμα.

1050
01:10:37,260 --> 01:10:38,320
Το απολαμβάνω.

1051
01:10:42,240 --> 01:10:46,700
Έχω πέντε ορυχεία, τρία στην Οστράβα και δύο επάνω
Θετικά. Και έχεις παιδιά;

1052
01:10:47,310 --> 01:10:50,350
Γι' αυτό λοιπόν είμαι εδώ. Έχω έναν γιο
και κόρη.

1053
01:10:50,750 --> 01:10:54,410
Δεν ανησυχώ για τον γιο μου, έχει μέλλον
βέβαιο. Θέλει επίσης να γίνει βαρόνος του άνθρακα.

1054
01:10:55,150 --> 01:10:59,310
Αλλά με μια κόρη, ξέρετε, εξαρτάται
πώς να παντρευτώ Και εδώ θα ήθελα από εσάς

1055
01:10:59,310 --> 01:11:05,270
χρειαζόταν επαγγελματική συμβουλή. τότε είμαι καλά
πες ξαφνικά τι σε ενοχλεί. Και μετά,

1056
01:11:05,270 --> 01:11:08,950
οταν το ανοιξω θα το συνεχισω
μη μιλάς

1057
01:11:09,470 --> 01:11:12,610
Γιατί πρέπει να το πάρω μαζί της μέχρι
είναι καυτή

1058
01:11:12,870 --> 01:11:14,970
Και σήμερα δεν νιώθω καλά.

1059
01:11:15,370 --> 01:11:16,750
Με τρυπάει παντού.

1060
01:11:17,420 --> 01:11:20,580
Παρακαλώ, να είστε σύντομοι και σαφείς.

1061
01:11:24,660 --> 01:11:29,420
Η Τερέσκα λοιπόν έχει δύο μνηστήρες. Της αρέσει
και τα δύο και δεν μπορώ να αποφασίσω.

1062
01:11:29,640 --> 01:11:34,800
Η γυναίκα μου και εγώ θα θέλαμε να τη συμβουλέψουμε,
αλλά ξέρεις, ίσως μπορώ να σου μιλήσω

1063
01:11:34,800 --> 01:11:36,600
ειλικρινά, είμαστε μεγάλοι άνθρωποι.

1064
01:11:36,880 --> 01:11:43,140
Οι νέοι γνωρίζονται πραγματικά
τη νύχτα του γάμου. Και συνήθως είναι πολύ αργά. Εμείς

1065
01:11:43,140 --> 01:11:45,280
έχουμε μια τέτοια τραγωδία στην οικογένειά μας.

1066
01:11:45,600 --> 01:11:50,440
Η αδερφή παντρεύτηκε τη Mazavka. Λοιπόν, είναι
μια τραγωδία.

1067
01:11:50,700 --> 01:11:52,120
Πώς πίνει ένας άντρας;

1068
01:11:52,500 --> 01:11:54,680
Όχι αυτός, ο γιατρός Mazavka είναι απόχης.

1069
01:11:57,200 --> 01:12:02,880
Η νοσοκόμα τον γνώρισε, το είδε
είναι ένας αξιοπρεπής, όμορφος νεαρός. Και μετά

1070
01:12:02,880 --> 01:12:06,660
ήρθε η στιγμή που ήταν μαζί για πρώτη φορά
ξάπλωσαν στο διπλό κρεβάτι.

1071
01:12:06,900 --> 01:12:10,120
Και τότε η νοσοκόμα το ανακάλυψε μαζί
δεν μπορούν να κοιμηθούν

1072
01:12:10,660 --> 01:12:14,640
Κάποτε μας κάλεσε επίτηδες
έπεισαν τον εαυτό τους.

1073
01:12:15,100 --> 01:12:21,160
Και πράγματι, κύριε πάτερ, θα σας πω πώς
εκείνο το άτομο ροχάλισε, αυτός είμαι εγώ στη ζωή

1074
01:12:21,160 --> 01:12:27,940
δεν άκουσα Τι γίνεται με τους δύο μνηστήρες; Επίσης
ροχαλίζουν. Λοιπόν, αυτό είναι. Τερέσκα όπως

1075
01:12:27,940 --> 01:12:30,540
μια αξιοπρεπή κοπέλα θα το ήξερε λογικά
δεν μπορεί

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,520
Οπότε αν τις κοιτάξεις για μένα, s
τι θα έκανε την Τερέσκα ευτυχισμένη;

1077
01:12:34,740 --> 01:12:37,480
Θα σας ρίξω μια ματιά, κύριε Μπερντ.

1078
01:12:37,680 --> 01:12:39,580
Έχουμε όμως δύο σκηνές.

1079
01:12:40,220 --> 01:12:42,800
Θα κοστίσει διπλάσια.

1080
01:12:43,230 --> 01:12:45,310
Φυσικά, δεν ξέρω τι να κάνω με τα χρήματα ούτως ή άλλως.

1081
01:12:48,210 --> 01:12:51,170
Και ποιο να κοιτάξω πρώτα;

1082
01:12:51,650 --> 01:12:53,790
Για τον κ. Daňek, για παράδειγμα, δεν έχει σημασία.

1083
01:12:54,190 --> 01:12:55,190
Φόρος.

1084
01:13:00,750 --> 01:13:05,310
Jeez, αυτό είναι τρομερό. Είναι χάλια, σωστά; Εγώ
έτσι νόμιζα. Cúci, μύλος, εγώ

1085
01:13:05,310 --> 01:13:06,249
Δεν έχω ξύστρα.

1086
01:13:06,250 --> 01:13:09,330
Μιχάλη, σκύλα, είμαι εκεί χωρίς την ξύστρα
δεν μπορώ

1087
01:13:12,589 --> 01:13:14,870
Petínka, δεν ξέχασες ότι έχεις
να πεθάνεις σήμερα;

1088
01:13:16,250 --> 01:13:19,970
Λοιπόν, το ξέχασα σαν θάνατο.

1089
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
Πρέπει να κανονίσω τέτοια πράγματα.

1090
01:13:23,150 --> 01:13:28,030
Λοιπόν, άντε, αγόρι, δώσε μου, να το πάρουμε
ακόμα έρευνα εδώ. Λουτσία, είμαι καθ' οδόν, καθ' οδόν

1091
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
είναι μπλε.

1092
01:13:29,130 --> 01:13:34,710
Ξυρίσου, άσε το γρύλισμα, τώρα το κάνεις
τι με αυτούς τους μνηστήρες.

1093
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Ξύρισμα.

1094
01:13:40,750 --> 01:13:42,190
Το είπα ήδη.

1095
01:13:43,110 --> 01:13:46,810
Λοιπόν, μπορεί και να πλυθώ, σωστά;

1096
01:13:47,630 --> 01:13:51,530
Τι άλλο, λοιπόν... Επόμενο.

1097
01:14:00,910 --> 01:14:02,610
Γεια σας, είμαι εδώ.

1098
01:14:03,070 --> 01:14:05,370
Είμαι εδώ για μια επίσκεψη.

1099
01:14:06,370 --> 01:14:09,310
Συγγενεύων; Όχι, απλά πελάτης. Και εσύ;

1100
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
Είμαι γιος.

1101
01:14:13,350 --> 01:14:14,910
Είσαι τόσο ειλικρινής.

1102
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
είσαι εσύ

1103
01:14:17,610 --> 01:14:18,830
Είμαι ο Θάνατος.

1104
01:14:19,230 --> 01:14:22,710
Έμεινα λίγο έκπληκτος, κύριε Θάνατο.

1105
01:14:23,510 --> 01:14:27,350
Θα έπρεπε να κανονίσω μερικά ακόμα
πράγματα.

1106
01:14:28,670 --> 01:14:31,470
Δεν σκοπεύεις να φύγεις, ελπίζω,
κ. Χλαβς.

1107
01:14:31,870 --> 01:14:35,470
Ξέρεις, να σε κυνηγάω με το δρεπάνι
λόφους, δεν είναι πια για μένα.

1108
01:14:44,330 --> 01:14:47,530
Αλλά περιμένετε, να το έχετε ξανά
Dańka, το είπες ήδη.

1109
01:14:47,870 --> 01:14:50,030
Πουθενά. Αυτό είναι ένα kolben.

1110
01:14:50,610 --> 01:14:56,450
Ακόμα και ατμομηχανές. Αλλά ούτε κι εγώ μπορώ να κοιμηθώ
κύριε πουλί. Λοιπόν, δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

1111
01:14:56,670 --> 01:15:03,630
Έχουμε λοιπόν τον Kolben και τον Daňek. Μετά από πέντε
κορώνες, θα πάρω συνολικά δέκα κορώνες.

1112
01:15:03,730 --> 01:15:08,730
Το κυριότερο όμως, κύριε Χλάβσα, είναι το ροχαλητό
Δεν το ήξερα πραγματικά. Το κατάλαβες όμως

1113
01:15:08,730 --> 01:15:11,470
και φθηνότερα. Διαφορετικά θα κόστιζε είκοσι.

1114
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Έτσι...

1115
01:15:14,730 --> 01:15:19,570
Έγινε. Μην θυμώνεις. Ακόμα το γρύλισμα
κληροδοτώ στον γιο.

1116
01:15:21,430 --> 01:15:24,010
Αλλά βιαστείτε, παρακαλώ.

1117
01:15:26,730 --> 01:15:33,270
Αγαπητέ γιε μου, μόχθησα όλη μου τη ζωή
για να είστε καλά παιδιά μου.

1118
01:15:33,430 --> 01:15:39,270
Όπως γνωρίζετε, ο μικρότερος αδελφός σας Václav
Εκπαίδευσα τον σκουπιδοσυλλέκτη και εσένα

1119
01:15:39,270 --> 01:15:42,390
στον πρωτότοκο, κληροδοτώ το γρύλισμα μας.

1120
01:15:42,890 --> 01:15:44,550
Και δεν είναι μικρό γρύλισμα.

1121
01:15:44,950 --> 01:15:51,550
Έχουμε ενενήντα πατίνια, χωράφια και τόξα, ένα κοπάδι
ένας skater του δάσους, ένας speedster, ένας peset

1122
01:15:51,550 --> 01:15:58,450
πουλάκι, τρία πιτσιρίκια, γεμάτα τα σχέδια, τρία
εργάτες, δεν υπολογίζουν τα σύνορα.

1123
01:15:58,870 --> 01:16:05,010
Όλα, Φράνσις, θα είναι δικά σου από σήμερα.
Εδώ, ο κύριος Ptáček φαγούρα.

1124
01:16:05,250 --> 01:16:09,430
Αν το καταλαβαίνω καλά, αυτό
Η επιχείρηση του κ. Kolben είναι του ίδιου είδους

1125
01:16:09,430 --> 01:16:10,910
όπως η επιχείρηση του κυρίου Danke; Ναι.

1126
01:16:11,450 --> 01:16:15,970
Και στο σλάβνικ, Φράντισεκ, έχεις λεφτά
εκείνο το αχνιστό νεαρό.

1127
01:16:16,270 --> 01:16:17,610
Και ποια από αυτές τις επιχειρήσεις είναι μεγαλύτερη;

1128
01:16:17,830 --> 01:16:19,390
Αυτές οι επιχειρήσεις είναι μία και η ίδια.

1129
01:16:19,670 --> 01:16:25,030
Λοιπόν, ακριβώς το ίδιο. Στα μαλλιά. Και υποθήκη
φίλε, Františka, το έχω ήδη ξεπληρώσει.

1130
01:16:25,990 --> 01:16:31,270
Αγαπητέ μπαμπά, σε ευχαριστώ για όλα
η σκληρή σου δουλειά, για να είσαι ολόκληρος

1131
01:16:31,270 --> 01:16:34,570
έκανε τη ζωή απλή ώστε εμείς τα παιδιά
δεν είχαν έκτακτα περιστατικά.

1132
01:16:34,990 --> 01:16:36,590
Μεγάλωσα καλά τα παιδιά μου.

1133
01:16:36,810 --> 01:16:40,750
Αλλά το γρύλισμα, μπαμπά, ο μεγάλος μας
γρυλίζω, δεν θέλω

1134
01:16:41,420 --> 01:16:42,420
τι λες

1135
01:16:43,660 --> 01:16:48,840
Αλλά το γρύλισμα, μπαμπά, ο μεγάλος μας
Γκρίνια, δεν θέλω. Και γιατί;

1136
01:16:49,320 --> 01:16:54,480
Δεν θέλω να είμαι πλούσιος. Τι είναι λοιπόν;
Δεν το έχω ακούσει ακόμα. Δεν θέλει να είναι

1137
01:16:54,480 --> 01:16:57,900
πλούσιος, ελπίζω, νέος κύριε,
παραπήδησε. Αλλά όχι.

1138
01:16:58,480 --> 01:17:03,660
Είμαστε εμείς που κάποτε κάναμε τον φούρνο τρομερό
μούγκριζαν και είδαμε το απίστευτο

1139
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
πράγματα.

1140
01:17:06,140 --> 01:17:08,200
Εδώ το αγόρι τρόμαξε.

1141
01:17:08,480 --> 01:17:10,140
Δεν θέλω αυτό το γρύλισμα.

1142
01:17:10,540 --> 01:17:16,500
Αλλά μην ανησυχείς, γιε μου, ποιος ξέρει τι είσαι
το τιμούν νομίζω πλούσιο

1143
01:17:16,500 --> 01:17:17,820
θα έχουν πάντα ένα καλό.

1144
01:17:18,060 --> 01:17:23,980
Όχι, όχι, όπως έδειξε ο φούρνος, συμβαίνει πάντα
συνέβη Γιατί, πώς το είδατε εκεί;

1145
01:17:23,980 --> 01:17:27,000
τρομερός; Είναι έξω από αυτό, κύριε
πουλάκι.

1146
01:17:27,240 --> 01:17:32,080
Πληρώσατε για τον Kolben και τον Daňko,
αυτή είναι μια άλλη πρόβλεψη.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:36,700
Λοιπόν, περιμένετε, κύριε Hlasa, είναι εδώ
υποδηλώνει ότι ίσως θα πιάσει τη διαφορά με πλούσιους ανθρώπους

1148
01:17:36,700 --> 01:17:41,640
κάποια φθορά ή κάτι τέτοιο. Και αυτό θα ήθελα
ήταν ευτυχής να πληρώσει επιπλέον για να μάθει τι μας

1149
01:17:41,640 --> 01:17:47,060
περιμένει Κοίτα, κύριε πουλί, είμαι εδώ
τώρα πρέπει να βάλω σε τάξη τα οικογενειακά πράγματα.

1150
01:17:47,680 --> 01:17:50,220
Δεν δέχομαι άλλες παραγγελίες.

1151
01:17:50,660 --> 01:17:53,780
Λοιπόν, τελειώσαμε, τίποτα καινούργιο
μην οδηγείτε.

1152
01:17:55,300 --> 01:17:57,140
το τελείωσα.

1153
01:17:57,500 --> 01:18:00,760
Όλη μου τη ζωή κρατιέμαι από ήλιο σε ήλιο
στο γήπεδο.

1154
01:18:01,050 --> 01:18:05,830
τα βράδια εξακολουθώ να κερδίζω επιπλέον κότσια και
τελικά ο γιος μου με ενημερώνει ότι από

1155
01:18:05,830 --> 01:18:10,870
Δεν κοστίζω στην οικονομία. Δεν ντρέπεσαι
να πει κάτι τέτοιο στον γέρο μπαμπά στο δικό του

1156
01:18:10,870 --> 01:18:11,910
την τελευταία ώρα;

1157
01:18:12,330 --> 01:18:15,910
Ναι, καλά, ούτε μια ώρα, κύριε Χλάβσα, εμείς
δεν συμφωνήσαμε.

1158
01:18:16,150 --> 01:18:17,490
Ούτε εγώ έχω μόνο εσένα.

1159
01:18:18,210 --> 01:18:24,390
Δεν το περίμενα αυτό. Και πώς είσαι;
εκπροσωπείς Τι πρέπει να κάνω τώρα που

1160
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
Είμαι ήδη στο νεκροκρέβατό μου;

1161
01:18:28,130 --> 01:18:33,390
Κύριε Hlavsa, δεν ξέρω τι έχει
ο φούρνος ήταν, αλλά αν ήξερες μόνο τι εγώ

1162
01:18:33,390 --> 01:18:38,030
Έχω κάρβουνο υπόγεια. Και ο κουνιάδος μου
με έκανε να σκεφτώ ότι μπορούσα

1163
01:18:38,030 --> 01:18:43,350
για να κερδίσουν κάποια επιπλέον χρήματα εκτός από το βαρόνο του άνθρακα
ως οικονομικός μεγιστάνας. Εδώ είμαι λοιπόν

1164
01:18:43,350 --> 01:18:45,930
Βλέπω πολύ μέλλον στο θέμα μας
ροζ.

1165
01:18:47,410 --> 01:18:48,870
Γελάς.

1166
01:18:49,470 --> 01:18:51,090
Αλλά αγνοήστε με.

1167
01:18:51,490 --> 01:18:52,590
Ξέρεις κάτι.

1168
01:18:53,870 --> 01:18:56,130
Και δεν μπορούσες να μας πεις.

1169
01:18:56,770 --> 01:18:57,529
Είναι τότε

1170
01:18:57,530 --> 01:18:59,070
Δεν μπορούμε να το πούμε αυτό.

1171
01:18:59,660 --> 01:19:03,420
Αυτό είναι λοιπόν. Αυτό είναι για μένα, κύριοι,
έβαλαν ένα ωραίο ζωύφιο.

1172
01:19:03,780 --> 01:19:07,020
Θα σας πω, κύριε Hlavsa, για τα λεφτά
δεν με ευχαριστησες πολυ

1173
01:19:08,240 --> 01:19:12,100
Δεν με βοήθησες με το ροχαλητό και τώρα
η περίεργη κουβέντα για την ιδιοκτησία.

1174
01:19:13,280 --> 01:19:18,340
Αν είχες πει κάτι πιο συγκεκριμένο,
για να ξέρει ένας άνθρωπος τι κάνει, μπορώ μόνο να δω

1175
01:19:18,340 --> 01:19:19,340
σκηνές.

1176
01:19:19,500 --> 01:19:21,560
Πάντα έβλεπα μόνο οράματα.

1177
01:19:21,840 --> 01:19:25,960
Κύριοι, πραγματικά το σέρνετε.
Δεν είμαι παιδαγωγός, αλλά μου αξίζει

1178
01:19:25,960 --> 01:19:26,960
εργασία.

1179
01:19:27,240 --> 01:19:32,600
Υπάρχει τώρα ένας αγώνας στο Tanvald u Labuta
ο γύφτος τρέχει από πίσω τους εδώ και μισή ώρα

1180
01:19:32,600 --> 01:19:34,460
ντόπιος με ένα μαχαίρι στην πλάτη.

1181
01:19:38,720 --> 01:19:42,600
Κύριε Hlavsa, θα επισυνάψουμε και θα ενωθείτε μαζί μας
κοιτάς γρήγορα σε αυτόν τον φούρνο.

1182
01:19:42,820 --> 01:19:46,520
Λοιπόν, δεν είναι μόνο να λέω εγώ, κάντε το ήδη
λόγω του γιου του.

1183
01:19:46,760 --> 01:19:48,360
Ρίξτε ένα κούτσουρο εκεί, νεαρέ κύριε.

1184
01:19:48,940 --> 01:19:52,620
Βάλ' το εκεί, Φραντίσκα, θα έρθω σε σένα
Θα το ψάξω.

1185
01:19:53,720 --> 01:19:55,740
Άνοιξε μου το τασάκι στον κάτω όροφο.

1186
01:19:58,440 --> 01:20:00,920
Λοιπόν, εδώ είναι.

1187
01:20:01,620 --> 01:20:03,380
Είναι μια ωραία εικόνα σήμερα.

1188
01:20:05,260 --> 01:20:07,820
Σε βλέπω να λες, βλέπω ποχ.

1189
01:20:08,200 --> 01:20:11,720
Δεν σε καταλαβαίνω. Ασβεστόλιθος και μέταλλο.

1190
01:20:12,280 --> 01:20:13,720
Δεν σε πειράζει αυτό.

1191
01:20:13,940 --> 01:20:17,980
Υπάρχει ένα τόσο όμορφα σφυρηλατημένο κατώφλι.

1192
01:20:18,490 --> 01:20:19,910
Τι; Τι είπατε

1193
01:20:20,330 --> 01:20:21,610
Πόρτα από σφυρήλατο σίδερο!

1194
01:20:21,850 --> 01:20:24,170
Πρέπει να είσαι κωφός!

1195
01:20:26,610 --> 01:20:31,150
Αυτή είναι λοιπόν η Τερέσκα, ο πιο ενημερωμένος λόγος μου.
Είναι γραμμένο στην πύλη.

1196
01:20:31,590 --> 01:20:36,170
Τερέζα! Σε παρακαλώ, δεν μπορείς να το κάνεις
tweens σταματήσει;

1197
01:20:37,490 --> 01:20:38,490
Τι;

1198
01:20:39,270 --> 01:20:41,950
Ότι δεν μπορείς να δουλέψεις σε αυτόν τον θόρυβο.

1199
01:20:43,310 --> 01:20:45,510
Η Τερέσκα δεν είναι γραμμένη εκεί.

1200
01:20:46,010 --> 01:20:47,710
Εκεί λέει...

1201
01:20:48,030 --> 01:20:49,030
Peter.

1202
01:20:49,670 --> 01:20:56,670
Πέτρος; Εξάλλου, δεν είμαι στην οικογένεια του Πέτρου
δεν έχω Γιατί να... Δεν μπορεί να το βοηθήσει

1203
01:20:56,670 --> 01:20:59,330
Η Τερέσκα είχε έναν γιο και μετά θα έκανε
διορισμένος δισέγγονος.

1204
01:20:59,850 --> 01:21:04,550
Περίμενε, λέει ο Petr Bezruč.

1205
01:21:07,050 --> 01:21:08,050
ΕΓΩ;

1206
01:21:08,990 --> 01:21:10,870
Petr Bezruč.

1207
01:21:11,890 --> 01:21:14,190
Αυτός λοιπόν ο Μπεζρούτς;

1208
01:21:15,480 --> 01:21:18,360
Περιμένετε, δεν είναι αυτός που γράφει εναντίον μας
αυτά τα ποιήματα;

1209
01:21:18,660 --> 01:21:20,280
Δεν διαβάζω ποιήματα.

1210
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
Λοιπόν, αυτός είναι.

1211
01:21:23,140 --> 01:21:26,880
Αλλά ότι θα έδωσα το όνομά του σε ένα ορυχείο, αυτό
είναι ανοησία.

1212
01:21:28,540 --> 01:21:30,440
Σαν να το κοίταζε από εμένα.

1213
01:21:31,160 --> 01:21:34,280
Αλλά ότι αυτά τα ποιήματα θα του έφερναν τόσα πολλά.

1214
01:21:35,560 --> 01:21:39,380
Είναι δυνατό αν έχει αρκετά χρήματα,
Θα του το πουλήσω.

1215
01:21:39,820 --> 01:21:46,000
Γράψε, βάρδο, σώσε και όταν είσαι 20
εκατομμύρια, θα έρθει η μέρα, θα τακτοποιηθούμε μαζί.

1216
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
Βλέπω μόνο οράματα.

1217
01:21:49,100 --> 01:21:50,800
Μη μου ζητήσεις κι άλλα.

1218
01:21:51,120 --> 01:21:55,760
Δεν πειράζει, κύριε Hlavsa. είμαι με
ικανοποιημένος από τις σκηνές. θα το ήθελα αυτό

1219
01:21:55,760 --> 01:21:57,160
δεν εξεπλάγη, κύριε Ptáček.

1220
01:21:57,460 --> 01:21:59,800
Αυτές οι σκηνές μπορεί να σημαίνουν οτιδήποτε.

1221
01:22:00,080 --> 01:22:02,780
Τι θα μπορούσε λοιπόν να σημαίνει αυτό; το δικό μου προς πώληση
καλά

1222
01:22:03,140 --> 01:22:04,400
Ίσως δεν θα το πουλήσετε.

1223
01:22:04,600 --> 01:22:05,700
Ίσως σας το πάμε.

1224
01:22:07,390 --> 01:22:13,190
Νέοι κύριε, έχετε δει ποτέ ορυχείο; Αυτό είναι όλο
τρύπα στο έδαφος, διάδρομοι, έτσι, έτσι.

1225
01:22:13,770 --> 01:22:19,830
Παρακαλώ, μπορούν να πάρουν την πριγκίπισσα μου, την άμαξα
μπορούν να πάρουν, αλλά το δικό μου, αυτό μπορεί

1226
01:22:19,830 --> 01:22:23,310
zasipat, πλημμύρα, αλλά κανείς δεν θα σου δώσει
δεν μπορεί να πάρει

1227
01:22:25,490 --> 01:22:27,910
Κύριε Θάνατε, συνεχίζετε να γελάτε.

1228
01:22:28,150 --> 01:22:31,670
Αν ξέρεις κάτι, πες το ή
τουλάχιστον υπόδειξη.

1229
01:22:32,170 --> 01:22:34,610
Δεν πρέπει καν να υπονοούμε.

1230
01:22:36,800 --> 01:22:42,380
και τώρα δεν θα κοιμηθώ καν. Λοιπόν, είναι μέσα
ο φούρνος. Γι' αυτό δεν θέλω το γρύλισμα. Αλλά

1231
01:22:42,380 --> 01:22:47,720
Φραγκίσκο, σε ποιον να το αφήσω; Να είσαι
Έχω μόνο εσένα και τον Václav.

1232
01:22:48,040 --> 01:22:53,020
Έτσι τουλάχιστον χωρίστε το στη μέση. Το μισό μου και
το μισό του Václavov. Θα ήταν κρίμα να μοιραστούμε

1233
01:22:53,020 --> 01:22:57,260
τόσο παλιό γρύλισμα. Κρίμα, κρίμα. Εγώ σε σένα
Θα σου πω γιατί δεν θέλεις να το χωρίσεις.

1234
01:22:57,620 --> 01:23:02,400
Γιατί ο Václav είναι το playboy σου. Είναι μέσα
Χαρούμενοι σκουπιδοσυλλέκτες στην Πράγα και πέτα με στο λαιμό

1235
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
τέτοια περιουσία.

1236
01:23:03,690 --> 01:23:07,550
Όταν γεμίσουν οι σκηνές σου, θα είσαι
Ο Václav χαίρεται να κάνει ποπ και εγώ εδώ

1237
01:23:07,550 --> 01:23:08,730
Πηδάω για όλη την οικογένεια.

1238
01:23:10,370 --> 01:23:14,770
Ακούστε, κύριε Hlavs, τι λέτε για αυτό
σκέφτομαι. Δεν μπορούσε να γίνει τίποτα γι' αυτό.

1239
01:23:15,330 --> 01:23:18,650
Δεν θα μπορούσα να είμαι ενάντια σε αυτό
να ασφαλίσει τον αβράχιστο.

1240
01:23:19,550 --> 01:23:24,990
Κύριοι, κύριοι, κύριοι. Σε έχω εδώ
Ακούω και δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι.

1241
01:23:25,570 --> 01:23:26,850
Είστε όλοι ίδιοι.

1242
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
Χθες επίσης.

1243
01:23:28,430 --> 01:23:35,070
Ο υπεύθυνος δάσκαλος του Sýkor από το Liberec, όπως αυτό
λογικό προς φωτισμένο άτομο, se

1244
01:23:35,070 --> 01:23:41,310
συμφιλιωμένος με όλους, όχι θυμωμένος, αλλά και αν
είπε ότι δεν μπορούσε να πάρει τη βιβλιοθήκη μαζί του, εμένα

1245
01:23:41,310 --> 01:23:47,230
Τον τρώω κύριε μάνατζερ, σας παρακαλώ, τι;
εκεί με αυτό; Τουλάχιστον μια συλλογή από σφάλματα, σωστά;

1246
01:23:47,230 --> 01:23:50,730
θα πρέπει να πω, θα απολαύσετε τον εαυτό σας εκεί
σφάλματα.

1247
01:23:52,830 --> 01:23:58,320
Και στην πόρτα... Δεν μου αρέσει να το κάνω,
Μόλις το ξέχασα.

1248
01:23:58,740 --> 01:24:01,960
Και τι θα λέγατε ότι είχε στη δακτυλήθρα του
τσέπη;

1249
01:24:03,560 --> 01:24:06,900
Βιβλίο αποταμίευσης που περνάει από ταξίδια.

1250
01:24:07,800 --> 01:24:11,240
Κύριοι, συνειδητοποιήστε τα όλα, αυτό είναι
δεν αφορά εδώ μόνο τον κ. Hlavsa.

1251
01:24:11,640 --> 01:24:15,940
Απαγορεύεται να πάρετε οτιδήποτε μαζί σας στον τάφο.

1252
01:24:16,680 --> 01:24:22,380
Και ξέρετε, κύριε Θάνατο, ότι σας αγαπώ
παριστάνεται τελείως διαφορετικά. Δικαίωμα;

1253
01:24:22,910 --> 01:24:25,050
Είστε πολύ ευφάνταστοι.

1254
01:24:25,530 --> 01:24:32,150
Πέρυσι. Την περασμένη άνοιξη με είδα
έφερε έξω. Με μετέφεραν γυμνό

1255
01:24:32,150 --> 01:24:34,110
ρεύμα. Λοιπόν, κοίταξα.

1256
01:24:34,590 --> 01:24:37,090
Έλα, τέλος πάντων, έχουμε ώρες.

1257
01:24:40,870 --> 01:24:45,010
Για τον βασιλιά. Αυτό μιλάω πάλι.

1258
01:24:45,290 --> 01:24:46,870
Λοιπόν, αυτό είναι ένα ωραίο δώρο.

1259
01:24:47,310 --> 01:24:48,930
Τώρα δεν θα σε πάρουν άλλο.

1260
01:24:49,680 --> 01:24:52,860
Ακόμα και ο τσιγγάνος με το μαχαίρι μέσα
έλα, αυτός είναι ένας βίαιος θάνατος, αυτό είναι όλο

1261
01:24:52,860 --> 01:24:54,380
παίρνουν, αλλά όχι πια, αφεντικό.

1262
01:24:54,980 --> 01:24:56,740
Τα λέμε σε δύο χρόνια.

1263
01:24:57,280 --> 01:24:58,380
Αλλά δεν θα είμαι πια εγώ.

1264
01:24:58,640 --> 01:25:00,900
Πώς και δεν το κάνεις; Λοιπόν, τελείωσα.

1265
01:25:02,140 --> 01:25:06,300
Το τελευταίο πράγμα που κάνω είναι ο Φέρντιναντ
Σεράγεβο.

1266
01:25:08,020 --> 01:25:09,800
Και μετά πάω να ξεκουραστώ.

1267
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
Και θα έρθει ένα νέο.

1268
01:25:13,420 --> 01:25:14,420
Νέος.

1269
01:25:14,860 --> 01:25:17,800
Αλλά θα είναι ένα μαγαζί με οικονομίες, κύριοι.

1270
01:25:18,380 --> 01:25:21,860
όπως εγώ, δεν μιλάει.

1271
01:25:22,720 --> 01:25:24,560
Αντίο αντίο.

1272
01:25:29,320 --> 01:25:30,340
Τα λέμε σύντομα.

1273
01:26:27,950 --> 01:26:28,869
Καλησπέρα.

1274
01:26:28,870 --> 01:26:30,530
Διασκέδασες λοιπόν;

1275
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
Νομίζω ότι το κοινό διασκέδασε.

1276
01:26:35,050 --> 01:26:38,870
Ξέρεις, είναι η πρεμιέρα, χρειάζεται κι άλλα
χρόνο.

1277
01:26:42,430 --> 01:26:46,750
Ή έχετε κάποιο... κάτι λάθος με εσάς
δεν φαινόταν;

1278
01:26:51,550 --> 01:26:54,330
Λοιπόν, πήγαινε και απλώστε το χέρι σας, σας περιμένουν.

1279
01:26:54,930 --> 01:26:56,650
Θα υπάρξει άλλη μια ευκαιρία.

1280
01:26:56,890 --> 01:26:59,870
Καληνύχτα. Καληνύχτα. Καληνύχτα.